The Red Archromance - Anorexia Nervosa

Inside of me lies a part of the night

Nobody lived what I lived, nobody knows what I know

Morning — dusk of my neverending life

I shall not live without you

Didn’t you ever think of being my confident?

A white bright and sublime and never falling sun…

I have no heart — my hands are cold

White as the purest snow

Sick as my entire cadaver

The whole world

All is white now

I feel your eyes caressing me

I feel your presence — always

And I pray for you to be — I believe

Je sens son corps entrer en toi

Je te sens t’ouvrir, le desirer…

Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin

Fais moi hurler

Il m’a viole

…And the silence goes on and on

Je ne t’ai jamais vraiment aime

J’ai toujours fait semblant

Je ne peux que verser

Quelques larmes de sang

En finir, t’achever

A jamais innocente

Fall, angel fall

Fall for me

Dare the flesh, taste the human curse

And love, only

My lovely creature

Still smelling heaven’s breath divine

Come accomplish your destiny

Girl, your father will cry for you tonite

Spread your wings angel

Spread your thighs for me (now)

One union forever

Je veux entrevoir la mort dans tes yeux

Puisse t’elle me sourire au moins une fois

Tu etais vierge mon amour

Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l’etre

Trionfo della Morte

In mij ligt een deel van de nacht

Niemand leefde wat ik leefde, niemand weet wat ik weet

Ochtend — schemering van mijn eeuwig leven

Ik zal niet leven zonder jou

Heb je er nooit aan gedacht om mijn vertrouwen te hebben?

Een witte heldere en sublieme en nooit vallende zon...

Ik heb geen hart - mijn handen zijn koud

Wit als de puurste sneeuw

Ziek als mijn hele kadaver

De hele wereld

Alles is nu wit

Ik voel hoe je ogen me strelen

Ik voel je aanwezigheid - altijd

En ik bid dat u — ik geloof

Je sens son corps entrer en toi

Je te sens t'ouvrir, le desirer...

Puis fuir, ne plus en vouloir, en finir enfin

Fais moi hurler

Il m'a viole

...En de stilte gaat maar door

Je ne t'ai jamais vraiment aime

J'ai toujours fait semblant

Je ne peux que verser

Quelques larmes de sang

En finir, t'achever

Een jamais onschuldige

Val, engel val

Val voor mij

Durf het vlees, proef de menselijke vloek

En liefde, alleen

Mijn mooie schepsel

Ik ruik nog steeds de hemelse adem goddelijk

Kom je bestemming bereiken

Meisje, je vader zal tonite om je huilen

Spreid je vleugels engel

Spreid je dijen voor mij (nu)

Een unie voor altijd

Je veux entrevoir la mort dans tes yeux

Puisse t'elle me sourire au moins une fois

Tu etais vierge mon amour

Je le decouvris dans la seconde ou tu cessa de l'etre

Trionfo della Morte