Le Portail De La Vierge - Anorexia Nervosa

Here she comes the teen virgin angel

Il desespere…

Human nature vomited with anger

By the holy avenger

Blessed be the martyrs of virtue

Jesus was impure

Here she comes lying on the white wedding couch

I mortify myself, curse thee a thousand times

Une trahison pour l’eternite

Je ne te laisserais jamais partir

Une trahison pour l’eternite

Rien ne sera pardonne

Et le sang coule entre ses cuisses

Riviere noire dans le ciel

Et le sang coule entre ses cuisses

Un ange deploie ses ailes

Donne-moi enfin la grace

Viole mon ame

Brule ma peau

Pour enfin la jeter en pature

A cette terre morte assoiffee de luxure

I am the virgin and you are the whore

Longing for your revelation

I am the virgin and you are the whore

I’ll have to make do with what I’ve got

Standing here in the shades of morning

You are the white sun of the end

Kiss my lips one last time

I promise you I’ll leave then

Alien world

I failed once again

Drunk of ideals and sweetness

And I’m so far away from home

I fear this frozen place

Who am I for pretending to survive?

Am I the last one on earth?

I feel no desire, feel no attraction

Two days and I’m tired

I shall in all my best obey you, my dear

Murder me if I don’t

But stay with me, don’t turn away

Whereon do you look?

Et le sang coule entre ses cuisses

Je ne te laisserais pas partir

Je ne laisserais pas ton ame entre ces mains souillees par l’humanite

J’en fais le serment devant l’Abime

Que le ciel scintillant m’aveugle de sa toute puissance

Et le sang coule entre ses cuisses

Elle qui est si proche des flammes

Elle qui se croit deja morte

Lever les yeux au ciel enfin

Une derniere fois

S’effacer dans la beaute de la nuit

Dans son silence, sa purete infinie

Ne plus la trahir, ne plus la violer

Plus jamais, plus jamais

Je le jure

Hier komt ze de tiener maagd engel

Ik wanhoop…

De menselijke natuur braakte van woede

Door de heilige wreker

Gezegend zij de martelaren van de deugd

Jezus was onrein

Hier komt ze liggend op de witte trouwbank

Ik verneder mezelf, vervloek je duizend keer

Une trahison pour l'éternite

Je ne te laisserais jamais partir

Une trahison pour l'éternite

Rien ne sera pardonne

Et le sang coule entre ses cuisses

Riviere noire dans le ciel

Et le sang coule entre ses cuisses

Un ange deploie ses ailes

Donne-moi enfin la Grace

Viole mon ame

Brule ma peau

Giet enfin la jeter en pature

A cette terre morte assoiffée de luxure

Ik ben de maagd en jij bent de hoer

Verlangend naar jouw openbaring

Ik ben de maagd en jij bent de hoer

Ik zal het moeten doen met wat ik heb

Sta hier in de schaduw van de ochtend

Jij bent de witte zon van het einde

Kus mijn lippen nog een laatste keer

Ik beloof je dat ik dan vertrek

buitenaardse wereld

Ik heb opnieuw gefaald

Dronken van idealen en zoetigheid

En ik ben zo ver weg van huis

Ik vrees deze bevroren plek

Wie ben ik om te doen alsof ik overleef?

Ben ik de laatste op aarde?

Ik voel geen verlangen, voel geen aantrekkingskracht

Twee dagen en ik ben moe

Ik zal je in al mijn best gehoorzamen, mijn beste

Vermoord me als ik het niet doe

Maar blijf bij me, wend je niet af

Waar kijk je naar?

Et le sang coule entre ses cuisses

Je ne te laisserais pas partir

Je ne laisserais pas ton ame entre ces mains souillees par l'humanite

J'en fais le serment devant l'Abime

Que le ciel scintillant m'aveugle de sa toute puissance

Et le sang coule entre ses cuisses

Elle qui est si proche des flammes

Elle qui se croit deja morte

Lever les yeux au ciel enfin

Une derniere fois

S'effacer dans la beaute de la nuit

Dans zoon stilte, sa puree infinie

Ne plus la trahir, ne plus lavioler

Plus jamais, plus jamais

Je le jure