Vento di settembre - Anna Tatangelo

Come il vento sei passi e te ne vai

Mi sfiori il viso e il tuo sapore mi confonde un po di più

E come la marea scende e salirà

La voglia che ho di te travolgerà ogni mia idea

Sei come il vento di settembre

Che bussa alle finestre

Sei come un suono invadente

Che mi parlerà di te

Ti sento sopra la mia pelle che vieni da lontano tu

Ma prendimi per mano piano

Ed io ti riconoscerò

E come il vento sei

Che spettina i capelli

Che soffia sui miei sbagli

È tardi per rincominciare no

E niente da rifare, niente di particolare tu

Che sei così importante

Che sei il mio più grande amore

Sei come il vento di settembre

Che bussa alle finestre

E prendon fuoco facilmente

Le promesse che mi fai

Ti sento sopra la mia pelle

Come un vestito un brivido

Ti cerco tra le stelle

Anche se sono lontane

È difficile

Non voglio lasciarti andare

Non è facile

Stare ad aspettarti

È il respiro di quel vento che mi porta via

Vento di settembre

Che bussa alle finestre

Ti sento sopra la mia pelle

Come un vestito un brivido

Ti cerco tra le stelle anche se sono lontane

Zoals de wind die je passeert en je gaat

Je raakt mijn gezicht aan en je smaak verwart me een beetje meer

En als het tij op en neer gaat

Het verlangen dat ik naar jou heb zal al mijn ideeën overweldigen

Je bent als de septemberwind

Kloppen op de ramen

Je bent als een opdringerig geluid

Wie zal me over jou vertellen

Ik voel je op mijn huid dat je van ver komt

Maar neem me langzaam bij de hand

En ik zal je herkennen

En zoals de wind ben jij

Dat maakt je haar in de war

Blazen op mijn fouten

Het is laat om opnieuw te beginnen nee

En niets om over te doen, niets speciaals jij

Dat jij zo belangrijk bent

Dat jij mijn grootste liefde bent

Je bent als de septemberwind

Kloppen op de ramen

En ze vliegen gemakkelijk in brand

De beloften die je aan mij doet

Ik voel je op mijn huid

Als een jurk een sensatie

Ik zoek je tussen de sterren

Ook al zijn ze ver weg

Het is moeilijk

Ik wil je niet laten gaan

Het is niet makkelijk

Om op je te wachten

Het is de adem van die wind die me meevoert

septemberwind

Kloppen op de ramen

Ik voel je op mijn huid

Als een jurk een sensatie

Ik zoek je tussen de sterren, ook al zijn ze ver weg