Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenata , artiest - Anna Tatangelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Tatangelo
«Brava», mi sai dire soltanto questo
Soltanto brava
Ti prego fermati che scendo adesso
In mezzo alla strada
Che non ho voglia di litigare
E tanto a casa ci so tornare
Nada, se mi chiedi che cosa penso ti dico: «Nada»
E se penso mi sento come fossi ubriaca
E la città è più nera
Del tuo Range Rover
Ora vai, per favore
Se mi vuoi stringere il cuore
Stanotte senza veleno come un pitone
Come una croce che porto dietro da non so dove
Fai l’ultimo tiro adesso che brucia l’ultimo fior
E qui non ci piove
E qui non ci piove
Tu non hai mai capito chi sono
Mi hai coperta di bracciali d’oro
Ch non valgono niente
Sono solo manette, niente di nuovo
Tu sei questo qua
E si vede la tua firma, sei una Montblanc
Le bugie non me le bevo con lo champagne
Torno a piedi senza queste Louboutin
Mi dispiace per come è andata
Ma dimmi a che serve una serenata?
Io non sono quella sbagliata
Era tutta una farsa, solo facciata
E la città è più nera
Del tuo Range Rover
Ora vai, per favore
Se mi vuoi stringere il cuore
Stanotte senza veleno come un pitone
Come una croce che porto dietro da non so dove
Fai l’ultimo tiro adesso che brucia l’ultimo fiore
E qui non ci piove
E qui non ci piove
"Brava," je kunt me alleen dit vertellen
Alleen goed
Stop alsjeblieft als ik nu uitstap
Midden op de weg
Dat ik geen ruzie wil maken
En ik weet zo goed hoe ik naar huis moet gaan
Nada, als je me vraagt wat ik denk, zeg ik je: "Nada"
En als ik denk dat ik het gevoel heb dat ik dronken ben
En de stad is zwarter
Van uw Range Rover
Ga nu alsjeblieft
Als je mijn hart wilt vasthouden
Vanavond zonder gif als een python
Als een kruis dat ik draag waarvan ik niet weet waarheen
Neem het laatste trekje nu de laatste bloem brandt
En het regent hier niet
En het regent hier niet
Je hebt nooit begrepen wie ik ben
Je bedekte me met gouden armbanden
Ch zijn niets waard
Het zijn gewoon handboeien, niets nieuws
Jij bent deze
En het laat je handtekening zien, je bent een Montblanc
Ik drink geen leugens met champagne
Ik loop terug zonder deze Louboutins
Het spijt me hoe het ging
Maar vertel me eens wat het nut is van een serenade?
Ik ben niet de verkeerde
Het was allemaal een farce, slechts een façade
En de stad is zwarter
Van uw Range Rover
Ga nu alsjeblieft
Als je mijn hart wilt vasthouden
Vanavond zonder gif als een python
Als een kruis dat ik draag waarvan ik niet weet waarheen
Neem het laatste trekje nu de laatste bloem brandt
En het regent hier niet
En het regent hier niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt