Perdona - Anna Tatangelo

Tutte le volte che dovresti ma non sai evitare

Quelle parole dette apposta per fare male

Tornano bloccano lo stomaco

Si attaccano a quel che rimane

E lascio andare via i ricordi come giorni persi

Per poi convincermi di nuovo che tu non esisti

Ma tornano alcuni non si scordano

Circondano quel che rimane

E' solo di passaggio un’altra delusione

Un’altra cicatrice che porterà il tuo nome

Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

Da pietra sarò gesso

Si sbriciola il mio cuore

Perdonami perdona

Mi parli di un mondo crudele che ci insegna a odiare

Ma poi lo stesso posto in cui ancora posso amare

Svuotami, umiliami, confondimi

Non togliermi quel che rimane

E' solo di passaggio un’altra delusione

Un’altra cicatrice che porterà il tuo nome

Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

Da pietra sarò gesso

Si sbriciola il mio cuore

Perdonami perdona

Il nostro orgoglio ha dato il peggio

Ci ha traditi lungo il viaggio

Esprimiamo un sentimento che oggi sembra valgar zero

E invece non è vero

Perdonami perdona

E' solo di passaggio un’altra delusione

Un’altra cicatrice che porterà il tuo nome

Ma se ritorni per davvero a spazzar via il dolore

Da pietra sarò gesso

Si sbriciola il mio cuore

Perdonami perdona

Zo vaak als je zou moeten, maar niet weet hoe te vermijden

Die woorden die expres werden gezegd om pijn te doen

Ze komen terug en blokkeren de maag

Ze houden vast aan wat er over is

En ik laat de herinneringen gaan als verloren dagen

Om me er dan weer van te overtuigen dat je niet bestaat

Maar sommigen komen terug en vergeten het niet

Ze omringen wat overblijft

Er komt net weer een teleurstelling voorbij

Nog een litteken dat jouw naam zal dragen

Maar als je echt terugkomt om de pijn weg te vagen

Van steen zal ik gips zijn

Mijn hart brokkelt af

Vergeef me vergeef

Je vertelt me ​​over een wrede wereld die ons leert te haten

Maar dan dezelfde plek waar ik nog steeds van kan houden

Maak me leeg, verneder me, breng me in de war

Neem niet wat er nog van me over is

Er komt net weer een teleurstelling voorbij

Nog een litteken dat jouw naam zal dragen

Maar als je echt terugkomt om de pijn weg te vagen

Van steen zal ik gips zijn

Mijn hart brokkelt af

Vergeef me vergeef

Onze trots heeft het ergste gegeven

Hij heeft ons onderweg verraden

We drukken een gevoel uit dat vandaag nul lijkt te zijn

Maar het is niet waar

Vergeef me vergeef

Er komt net weer een teleurstelling voorbij

Nog een litteken dat jouw naam zal dragen

Maar als je echt terugkomt om de pijn weg te vagen

Van steen zal ik gips zijn

Mijn hart brokkelt af

Vergeef me vergeef