Adesso - Anna Tatangelo

Nasci come l’alba chiara del mattino

Da tenere al petto sempre più vicino

Come un’autostrada lunga senza meta

Scegli tu l’uscita per la tua fermata

Mentre cresci cambi mille direzioni

Per capire dove trovi un’emozione

Ma c'è un’ossessione che non va più via

Come un temporale arriva all’improvviso

Sopra il viso scende piano il tuo sorriso

Nello specchio vedi sempre tutto nero

Scende dalla nave pure il tuo corsaro

Mentre sposti il limite all’esagerato

Stai per condannare a morte la tua vita

E la luce del tuo sole vedi andare via

Rit:

Smettila di farti del male

È la tua vita non buttarla così

Apri gli occhi e guarda lontano

A cercare il destino ch’era scritto per te

Adesso

Smettila non farti del male

Sei così bella non è giusto così

Nello specchio della paura

Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te

Dentro la tua forza cerca di capire

Che la depressione ha preso il suo potere

Esci dal tuo mondo falso e fuori uso

Guada fuori qui come è meraviglioso

Non c'è medicina per il tuo malore

Solo con l’amore lo potrai curare

Con l’amore vero che c'è dentro te

Rit:

Cerca un pò di ritrovare la stima

Ricomincia tutto proprio da qui

Chiama pure la tua amica del cuore

Che prova dolore a vederti così

Adesso

Smettila di piangere ancora

Nella paura più paura non c'è

E come fa la forza della natura

Distruggi il male che c'è dentro di Te…

Je bent geboren als de heldere dageraad van de ochtend

Om steeds dichter bij de borst te worden gehouden

Als een lange snelweg doelloos

U kiest de uitgang voor uw halte

Terwijl je groeit, verander je duizend richtingen

Om te begrijpen waar je een emotie vindt

Maar er is een obsessie die nooit weggaat

Zoals een storm plotseling komt

Je glimlach daalt langzaam over je gezicht

In de spiegel zie je altijd alles zwart

Uw kaper stapt ook van het schip

Terwijl je de limiet tot het uiterste verlegt

Je staat op het punt je leven ter dood te veroordelen

En je ziet het licht van je zon verdwijnen

Rit:

Stop met jezelf pijn te doen

Het is jouw leven om het niet zo te gooien

Open je ogen en kijk weg

Om het lot te zoeken dat voor jou is geschreven

nutsvoorzieningen

Stop ermee doe jezelf geen pijn

Je bent zo mooi dat het niet eerlijk is zo

In de spiegel van angst

Verlaat je lichaam en neem je hart met je mee

Probeer binnen je kracht te begrijpen

Die depressie heeft het overgenomen

Ga uit je valse en onbeheerde wereld

Kijk uit hier want het is geweldig

Er is geen medicijn voor uw ziekte

Alleen met liefde kun je het genezen

Met de ware liefde die in je zit

Rit:

Probeer een beetje om het aanzien terug te krijgen

Het begint allemaal hier

Bel gerust je beste vriend

Hoe pijnlijk is het om je zo te zien

nutsvoorzieningen

Stop weer met huilen

In angst is er geen angst meer

En hoe werkt de kracht van de natuur

Vernietig het kwaad in jezelf...