Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Games , artiest - Anna Graceman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Graceman
Your voice is always in my head
Saying words I can’t forget
And it seems I’ve lost myself
In all the lies that you would sell
The ups and downs are so confusing
No matter what, feels like I’m losing
Spinning till I don’t know what to think
First, we’re laughing, next, I’m crying
And it’s all good until we’re fighting
When things go wrong you blame it all on me
Am I going insane
From you playing these mind games?
You got me feeling crazy
Guess I am for thinking I could change ya
You wear a mask and play a part
But I know who you really are
I know who you really are
You’re hiding in the dark, oh
Think I’m going insane
From you playing these mind games
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Feels like I’m caught in between
Who you are and what they see
You lift me up to break me down
Till I’m in pieces on the ground
The ups and downs are so confusing
No matter what, feels like I’m losing
Spinning till I don’t know what to think
Am I going insane
From you playing these mind games?
You got me feeling crazy
Guess I am for thinking I could change ya
You wear a mask and play a part
But I know who you really are
I know who you really are
You’re hiding in the dark, oh
Think I’m going insane
From you playing these mind games
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
You say you love me
But you don’t show it
Yeah, if you want me
I wouldn’t know it
You say you love me
But you don’t show it
Hey, if you want me
I wouldn’t know it
Am I going insane
From you playing these mind games?
You got me feeling crazy
Guess I am for thinking I could change ya
You wear a mask and play a part
But I know who you really are
I know who you really are
You’re hiding in the dark, oh
Think I’m going insane
From you playing these mind games
Je stem zit altijd in mijn hoofd
Woorden zeggen die ik niet kan vergeten
En het lijkt erop dat ik mezelf kwijt ben
In alle leugens die je zou verkopen
De ups en downs zijn zo verwarrend
Wat er ook gebeurt, het voelt alsof ik verlies
Draaien tot ik niet weet wat ik moet denken
Eerst lachen we, daarna huil ik
En het is allemaal goed totdat we vechten
Als er iets misgaat, geef je mij de schuld
Word ik gek?
Van het spelen van deze denkspelletjes?
Ik voel me gek
Ik denk dat ik ben om te denken dat ik je zou kunnen veranderen
Je draagt een masker en speelt een rol
Maar ik weet wie je werkelijk bent
Ik weet wie je echt bent
Je verstopt je in het donker, oh
Denk dat ik gek word
Van jou die deze hersenspelletjes speelt
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Het voelt alsof ik er tussenin zit
Wie je bent en wat ze zien
Je tilt me op om me te breken
Tot ik in stukken op de grond lig
De ups en downs zijn zo verwarrend
Wat er ook gebeurt, het voelt alsof ik verlies
Draaien tot ik niet weet wat ik moet denken
Word ik gek?
Van het spelen van deze denkspelletjes?
Ik voel me gek
Ik denk dat ik ben om te denken dat ik je zou kunnen veranderen
Je draagt een masker en speelt een rol
Maar ik weet wie je werkelijk bent
Ik weet wie je echt bent
Je verstopt je in het donker, oh
Denk dat ik gek word
Van jou die deze hersenspelletjes speelt
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Je zegt dat je van me houdt
Maar je laat het niet zien
Ja, als je me wilt
Ik zou het niet weten
Je zegt dat je van me houdt
Maar je laat het niet zien
Hé, als je me wilt
Ik zou het niet weten
Word ik gek?
Van het spelen van deze denkspelletjes?
Ik voel me gek
Ik denk dat ik ben om te denken dat ik je zou kunnen veranderen
Je draagt een masker en speelt een rol
Maar ik weet wie je werkelijk bent
Ik weet wie je echt bent
Je verstopt je in het donker, oh
Denk dat ik gek word
Van jou die deze hersenspelletjes speelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt