Hieronder staat de songtekst van het nummer Sidewalk Chalk , artiest - Anna Graceman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Graceman
We all start off so young
We all start off so innocent
Used to think that time moved slow
Now we don’t know where it went
Why do we have to grow up?
Why do we have to get old?
There’s just some things I don’t wanna give up, you know?
Like lemonade stands
People’d give us money even when it tasted bad
We didn’t have any plans, and we were fine with that
When my invisible friend and I talked
And we’d color the streets with imagined things and all of our dreams
In sidewalk chalk
We all get lost sometimes
We all get a little off the path
That’s usually how you find yourself
One day you’ll look back and you’ll laugh
Why do we have to grow up?
Why do we have to get old?
There’s just some things I don’t wanna give up, you know?
Like those clear, cold nights
We’d bundle up and count the stars in sight
We were freezing but we were fine with that
When that friend and I used to talk
And we’d color the streets with imagine things and all of our dreams
In sidewalk chalk
First we’re too young for things
Then we’re too old for things
Then we’re supposed to forget those things
And turn the page once we hit a certain age
But I don’t wanna move on
And I won’t ever forget
Cause those things they make me who I am
Like how we’d run down the halls
Singing songs so loud you could hear us through the walls
Didn’t know the words but we were fine with that
Then we’d sit on the pavement and talk
And color the streets with imagined things and all of our dreams
In sidewalk chalk
We beginnen allemaal zo jong
We beginnen allemaal zo onschuldig
Dacht altijd dat de tijd langzaam ging
Nu weten we niet waar het heen is gegaan
Waarom moeten we opgroeien?
Waarom moeten we oud worden?
Er zijn gewoon een paar dingen die ik niet wil opgeven, weet je?
Zoals limonadekraampjes
Mensen gaven ons geld, zelfs als het slecht smaakte
We hadden geen plannen en dat vonden we prima
Toen mijn onzichtbare vriend en ik spraken
En we kleurden de straten met ingebeelde dingen en al onze dromen
In stoepkrijt
We zijn allemaal wel eens verdwaald
We raken allemaal een beetje van het pad af
Zo vind je jezelf meestal
Op een dag kijk je terug en lach je
Waarom moeten we opgroeien?
Waarom moeten we oud worden?
Er zijn gewoon een paar dingen die ik niet wil opgeven, weet je?
Zoals die heldere, koude nachten
We bundelen en tellen de sterren in zicht
We hadden het ijskoud, maar dat vonden we prima
Toen die vriend en ik praatten
En we kleurden de straten met dingen voor te stellen en al onze dromen
In stoepkrijt
Ten eerste zijn we te jong voor dingen
Dan zijn we te oud voor dingen
Dan zouden we die dingen moeten vergeten
En sla de pagina om zodra we een bepaalde leeftijd hebben bereikt
Maar ik wil niet verder gaan
En ik zal het nooit vergeten
Want die dingen maken me tot wie ik ben
Zoals hoe we door de gangen zouden rennen
Liedjes zingen die zo hard zijn dat je ons door de muren heen kunt horen
Ik kende de woorden niet, maar dat vonden we prima
Dan zaten we op de stoep en praatten
En kleur de straten met ingebeelde dingen en al onze dromen
In stoepkrijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt