Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would I Want? Sky , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
Is everything alright?
You feeling moany?
You feeling lonely?
You’re not the only
Is everything alright?
You feeling stormy?
You feeling phoney?
You’re not the only
Do you get up up up?
Clouds stop and move above me
Too bad they can’t help me
What is the right way?
Do I float up up up?
When I stop and look around me
Grey is where the color should be
What is the right way?
Old glasses clinking and a
New order’s blinking
And I —
I should be floating but I’m weighted by thinking
That I got on the river
Really can’t make you change
And the sky gets filled up too fast
And the taxi man’s saying, «You betta
Give me some money;
stop daydreaming, dude!»
When the point of horizon is hiding from you
What would you want sky?
Are you taking it lightly?
Lost in the flurries
You start to worry
You will be buried
Taking it lightly
And so I hurry
I start to worry
Here come them flurries
Is everything alright?
You feeling lonely?
You feeling moldy?
You’re not the only
Is everything alright?
You feeling stormy?
You feeling foamy?
You’re not the only
Do you get up up up?
Clouds stop and move above me
Too bad they can’t help me
What is the right way?
Do I float up up up?
When I stop and look around me
Grey is where that color should be
What is the right way?
Old glasses clinking and a
New order’s blinking and I —
I should be floating but I’m weighted by thinking
I’m a fly on the river
That’ll make me some change
When the sky gets filled up too fast
And the taxi cab’s waiting, «You betta
Give him some money;
Stop daydreaming, dude!»
When the point of horizon is hiding it’s blues
What would you want sky?
What would I want?
Sky!
What would I want?
Sky!
Is alles goed?
Voel je je somber?
Voel je je eenzaam?
Je bent niet de enige
Is alles goed?
Voel je je stormachtig?
Voel je je nep?
Je bent niet de enige
Sta je op?
Wolken stoppen en bewegen boven mij
Jammer dat ze me niet kunnen helpen
Wat is de juiste manier?
Zweef ik omhoog?
Als ik stop en om me heen kijk
Grijs is waar de kleur zou moeten zijn
Wat is de juiste manier?
Oude glazen rammelende en een
Nieuwe bestelling knippert
En ik -
Ik zou moeten zweven, maar ik word gewogen door te denken
Dat ik op de rivier kwam
Kan je echt niet veranderen
En de lucht raakt te snel vol
En de taxichauffeur zegt: "Je betta"
Geef mij wat geld;
stop met dagdromen, kerel!»
Wanneer het punt van de horizon zich voor je verbergt
Wat zou je willen hemel?
Neem je het licht op?
Verdwaald in de stormen
Je begint je zorgen te maken
Je wordt begraven
Het licht opvatten
En dus, ik haast me
Ik begin me zorgen te maken
Hier komen ze vlagen
Is alles goed?
Voel je je eenzaam?
Voel je je beschimmeld?
Je bent niet de enige
Is alles goed?
Voel je je stormachtig?
Voel je je schuimig?
Je bent niet de enige
Sta je op?
Wolken stoppen en bewegen boven mij
Jammer dat ze me niet kunnen helpen
Wat is de juiste manier?
Zweef ik omhoog?
Als ik stop en om me heen kijk
Grijs is waar die kleur zou moeten zijn
Wat is de juiste manier?
Oude glazen rammelende en een
Nieuwe bestelling knippert en ik...
Ik zou moeten zweven, maar ik word gewogen door te denken
Ik ben een vlieg op de rivier
Dat zal me wat verandering brengen
Als de lucht te snel vol raakt
En de taxi staat te wachten, "Je betta"
Geef hem wat geld;
Stop met dagdromen, man!»
Wanneer het punt van de horizon zich verbergt, is het blues
Wat zou je willen hemel?
Wat zou ik willen?
Lucht!
Wat zou ik willen?
Lucht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt