Hieronder staat de songtekst van het nummer FloriDada , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
I don’t even know where to begin or how I should start these days.
(The green mountain south or)
The Clay of the westerns
The Maryland meadows at midnight they do have a misty grace
(Take a trip to blue bayou)
Find Roy Orbison cryin'
A continent molded from glassor maybe a town I can taste
(Dresses that glow on)
girls from Barcelona
I wanna discover the key and open the everywhere place
(A mix of sky from Montana)
dipped in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Old (demented men)
Where is the place (We can extend)
Crooked state lines (Polka dot signs)
Say that this place is (a state of mind)
Pretty lip girls (Paint me the halls)
Not on a street (Not near a mall)
Raise me a thumb (From human skin)
That isn’t judged by (where it begins)
Show me the clams (Show me the pearls)
Mail me a note (Sent from a world)
That isn’t so far (And always right here)
Where all the boundaries (Have disappeared)
And all the nights (Are stitched with a glue)
That’s sticking to me (And I’ll stick to you)
I’ll take your hands (You'll take my face)
And everywhere home will (be a good place)
I found myself there a collagin' with all of the human race
(A dancer from Ghana)
smiling in Tijuana
I Frankenstein java with touches of Prada and corn on the plates
(A smear of gardenia)
in the fair hair of sweden
And maybe I actually visited some sort of mythical place
(Or was it a future)
connected by sutures
Oh let’s go get lost in the image I made of the everywhere place
(I see the lads from Osaka)
dyed in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
the bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
(Where's the bridge that’s gonna take me home)
Oh bridge that someone’s fighting over
(a bridge that someone’s paying for)
a bridge so old just let it go
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen of hoe ik moet beginnen tegenwoordig.
(De groene berg ten zuiden of)
De klei van de westerns
De weiden van Maryland om middernacht hebben een mistige gratie
(Maak een uitstapje naar Blue Bayou)
Vind Roy Orbison huilend
Een continent gevormd uit glas of misschien een stad die ik kan proeven
(Jurken die oplichten)
meisjes uit Barcelona
Ik wil de sleutel ontdekken en de overal openen
(Een mix van lucht uit Montana)
gedompeld in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Oud (demente mannen)
Waar is de plaats (we kunnen uitbreiden)
Scheve staatslijnen (polkadottekens)
Stel dat deze plaats is (een gemoedstoestand)
Mooie lipmeisjes (Schilder me de gangen)
Niet in een straat (niet in de buurt van een winkelcentrum)
Steek me een duim op (van de menselijke huid)
Dat wordt niet beoordeeld op (waar het begint)
Laat me de mosselen zien (Laat me de parels zien)
Mail me een notitie (verzonden vanuit een wereld)
Dat is niet zo ver (en altijd hier)
Waar alle grenzen (zijn verdwenen)
En alle nachten (zijn genaaid met een lijm)
Dat blijft bij mij (en ik blijf bij jou)
Ik pak je handen (je neemt mijn gezicht)
En overal zal thuis (een goede plek zijn)
Ik merkte dat ik daar een collagin' had met de hele mensheid
(Een danser uit Ghana)
lachend in Tijuana
I Frankenstein java met vleugjes Prada en maïs op de borden
(Een uitstrijkje van gardenia)
in het blonde haar van Zweden
En misschien heb ik echt een soort van mythische plek bezocht
(Of was het een toekomst)
verbonden door hechtingen
Oh laten we gaan verdwalen in het beeld dat ik heb gemaakt van de plaats waar overal is
(Ik zie de jongens uit Osaka)
geverfd in FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
(Waar is de brug die me naar huis gaat brengen)
de brug waar iemand over vecht
(een brug waarvoor iemand betaalt)
een brug zo oud laat hem gewoon gaan
(Waar is de brug die me naar huis gaat brengen)
Oh brug waar iemand om vecht
(een brug waarvoor iemand betaalt)
een brug zo oud laat hem gewoon gaan
(Waar is de brug die me naar huis gaat brengen)
Oh brug waar iemand om vecht
(een brug waarvoor iemand betaalt)
een brug zo oud laat hem gewoon gaan
(Waar is de brug die me naar huis gaat brengen)
Oh brug waar iemand om vecht
(een brug waarvoor iemand betaalt)
een brug zo oud laat hem gewoon gaan
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Flori, Flori, Flori, Flori, Florida
FloriDada
FloriDada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt