Grass - Animal Collective

I was walkin' on feet

Just like my father’s

My knees are trying to reach you

At your mother’s

My nose was screaming that you smelled

Like a lover

But my hands had to treat you

Like a brother

We do the dance upon the plain

And I shake your little shoulders

Push you down into the grain

And rub our noses in the night,

We do, we do.

Well I’ve been into the plants and simple treasures

And I sew patches on pants and I get pleasure

I don’t make particular plans

'Cause they don’t matter

When you keep on foolin' in bed

With my sleepin' patterns

And we dance upon the plains

And I shake your little shoulders

Push you down into the grain

And rub our noses in the night,

We do, we do.

What’s with all the changin' since the time I was aware?

It’s like the apple-eatin' people that we once were aren’t there.

Did they empty out their pockets and debase their younger faces?

And you must be sure you’re happy when you leave your summer places

Pretty little femur sittin' in my cherry dreamboat

I’d be sad if you’re rejected from my hipbone or my knee

If I sailed away from continents and touched my lover’s hair then

You’d be very happy if I touched her there

Pretty little femur sittin' in my cherry dreamboat

I’d be sad if you’re rejected from my hipbone or my knee

If I sailed away from continents and touched my lover’s hair then

You’d be very happy if I touched her there

I was very nervous how I felt in there

I was very cautious when you said «hey there»

Would you like to see me?

Often

Though you don’t need to see me Often

Because I’d like to see you, often!

Though I don’t need to see you, often!

We do the dance upon the plain

And I shake your little shoulders

Push you down into the grain

And rub our noses in the night,

We do, we do.

Ik liep te voet

Net als die van mijn vader

Mijn knieën proberen je te bereiken

Bij je moeder

Mijn neus schreeuwde dat je rook

Als een minnaar

Maar mijn handen moesten je verwennen

Zoals een broer

We doen de dans op de vlakte

En ik schud je kleine schouders

Duw je naar beneden in het graan

En onze neus wrijven in de nacht,

We doen, we doen.

Nou, ik ben in de planten en eenvoudige schatten geweest

En ik naai patches op broeken en ik krijg plezier

Ik maak geen specifieke plannen

Omdat ze er niet toe doen

Wanneer je voor de gek blijft houden in bed

Met mijn slaappatronen

En we dansen op de vlakten

En ik schud je kleine schouders

Duw je naar beneden in het graan

En onze neus wrijven in de nacht,

We doen, we doen.

Wat is er met al het veranderen sinds de tijd dat ik me bewust was?

Het is alsof de appel-etende mensen die we ooit waren er niet zijn.

Leegden ze hun zakken en vernederden ze hun jongere gezichten?

En je moet er zeker van zijn dat je blij bent als je je zomerverblijf verlaat

Mooi klein dijbeen zit in mijn kersendroomboot

Ik zou het jammer vinden als je wordt afgewezen door mijn heupbeen of mijn knie

Als ik weg zou zeilen van continenten en het haar van mijn geliefde zou aanraken, dan?

Je zou heel blij zijn als ik haar daar aanraakte

Mooi klein dijbeen zit in mijn kersendroomboot

Ik zou het jammer vinden als je wordt afgewezen door mijn heupbeen of mijn knie

Als ik weg zou zeilen van continenten en het haar van mijn geliefde zou aanraken, dan?

Je zou heel blij zijn als ik haar daar aanraakte

Ik was erg nerveus hoe ik me daar voelde

Ik was erg voorzichtig toen je "hey there" zei

Wil je me zien?

Vaak

Hoewel je me niet vaak hoeft te zien

Omdat ik je graag zou willen zien, vaak!

Hoewel ik je niet vaak hoef te zien!

We doen de dans op de vlakte

En ik schud je kleine schouders

Duw je naar beneden in het graan

En onze neus wrijven in de nacht,

We doen, we doen.