In The Flowers - Animal Collective

Met a dancer

Who was high in a field

From her movement

Caught my breath on my way home

Couldn’t stop that spinning force I felt in me,

Everything around seemed to giggle glee

She walked up with a flower and I cared

Found a dancer

Who gets wild to the beats

of record rhythm

But I’m always away for weeks that pass slow

My mind gets lost

Feeling envy for the kid who’ll dance despite anything

I walk out in the flowers, and feel better

If I could just leave my body for the night,

Then we could be dancing

No more missing you while I’m gone

There we could be dancing,

And you’d smile and say, «I like this song»

And when our eyes will meet there

We will recognize nothing’s wrong

And I wouldn’t feel so selfish

I won’t be this way very long

To hold you in time

To hold you in time

To hold you in time

To hold you in time

While we were dancing

Early hours

Drunken days finally ended

And the streets turned for a pillowcase

Then I fumbled our good lock

Then the ecstasy turns to rising light

Through our windowpane

Now I’m gone

I left flowers for you there

Ontmoette een danser

Wie was hoog in een veld?

Van haar beweging

Ik kwam op adem op weg naar huis

Kon de draaiende kracht die ik in mij voelde niet stoppen,

Alles om me heen leek te giechelen

Ze liep naar boven met een bloem en het kon me schelen

Een danser gevonden

Wie wordt er wild van de beats

van recordritme

Maar ik ben altijd weg voor weken die langzaam voorbij gaan

Mijn geest raakt de weg kwijt

Afgunst voelen voor het kind dat ondanks alles danst

Ik loop de bloemen in en voel me beter

Als ik mijn lichaam kon verlaten voor de nacht,

Dan zouden we kunnen dansen

Ik mis je niet meer terwijl ik weg ben

Daar zouden we kunnen dansen,

En je zou glimlachen en zeggen: "Ik vind dit nummer leuk"

En wanneer onze ogen elkaar daar zullen ontmoeten

We zullen erkennen dat er niets aan de hand is

En ik zou me niet zo egoïstisch voelen

Ik zal niet zo lang meer zijn

Om je op tijd te houden

Om je op tijd te houden

Om je op tijd te houden

Om je op tijd te houden

Terwijl we aan het dansen waren

Vroege uren

Dronken dagen zijn eindelijk voorbij

En de straten draaiden om een ​​kussensloop

Toen friemelde ik aan ons goede slot

Dan verandert de extase in opkomend licht

Door onze ruit

Nu ben ik weg

Ik heb daar bloemen voor je achtergelaten