Hieronder staat de songtekst van het nummer Summertime Clothes , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
So x4
Sweet summer night and I’m stripped to my sheets
Forehead is leaking, but the AC squeaks
And a voice from the clock says, your not gonna get tired
My bed is a pool and the walls are on fire
Soak my head in the sink for a while
Chills on my neck and it makes me smile
But my bones have to move and my skin’s gotta breathe
You pick up the phone and I’m so relieved
You slide down the stairs to the heated street
The sun has left us with slippery feet
And I want to walk around with you x2
With you, with you, were goin
It doesn’t really matter I’ll go where you feel
Hunt for the breeze get a midnight meal
I pull down the the window as you point out the parks
Rip off your sleeves and I’ll ditch my socks
Dance to the songs with the cars as they pass
Weave through the cardboard, smell that trash
Walking around in our summertime clothes
Know where to go when our bodies go And we’ll breathe it down this morning blues
With purple yawn, you’ll be sleeping soon
And I want to walk around with you x2
When the sun goes down, well go out again x16
Don’t cool off, I like your warmth
Let’s see the sound of the heat from the sound of the rain
It’s easy to sleep when I’m with my brain
You close my rest with a saccharin sheen
Kissing my wind through my window screen
The words are as close that I cannot hide
Too much on my mind, let’s build outside
Do you wanna go stroll down and find a little stream?
My clothes are not soaked, but they’re building sweet
And there’s no one pushing for a place
As we act around an easy pace
And I want to walk around with you x6
Just you
Dus x4
Zoete zomernacht en ik ben uitgekleed tot op mijn lakens
Voorhoofd lekt, maar de airco piept
En een stem van de klok zegt: je wordt niet moe
Mijn bed is een zwembad en de muren staan in brand
Dompel mijn hoofd even in de gootsteen
Rillingen in mijn nek en ik moet glimlachen
Maar mijn botten moeten bewegen en mijn huid moet ademen
Je neemt de telefoon op en ik ben zo opgelucht
Je glijdt de trap af naar de verwarmde straat
De zon heeft ons met gladde voeten achtergelaten
En ik wil met je rondlopen x2
Met jou, met jou, gingen
Het maakt niet echt uit, ik ga waar je je voelt
Jaag op de wind en ontvang een middernachtmaaltijd
Ik trek het raam naar beneden terwijl je de parken aanwijst
Scheur je mouwen af en ik doe mijn sokken uit
Dans op de liedjes met de auto's als ze voorbij komen
Weef door het karton, ruik dat afval
Rondlopen in onze zomerkleren
Weet waar je heen moet als ons lichaam gaat en we ademen het in van de ochtendblues
Met paarse geeuw slaap je snel
En ik wil met je rondlopen x2
Als de zon ondergaat, ga dan weer naar buiten x16
Koel niet af, ik hou van je warmte
Laten we het geluid van de hitte eens zien van het geluid van de regen
Het is gemakkelijk om te slapen als ik bij mijn hersens ben
Je sluit mijn rust af met een sacharine glans
Kus mijn wind door mijn raam
De woorden zijn zo dichtbij dat ik niet kan verbergen
Te veel aan mijn hoofd, laten we buiten bouwen
Wil je naar beneden wandelen en een stroompje vinden?
Mijn kleren zijn niet doorweekt, maar ze worden mooi
En er is niemand die aandringt op een plek
Omdat we in een rustig tempo handelen
En ik wil met je rondlopen x6
Alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt