Hieronder staat de songtekst van het nummer We Tigers , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
We tigers We tigers Woop!
Hey kids let’s pick up sticks
let’s make out the sounds of our own,
All dogs invited if everything feels wrong then we need a little bangin' goin
on.
1−2-3 arms for the trees
self seekers vomiting doubts,
I changed all your words but my poltergeist concurs that words aren’t even
necessary right now.
But I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Ohh… Ahh…
Katydid, a katydid
Ohh… Ahh…
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres…
Ohh… Ahh…
I’ve felt worse
I feel the curse of knowing what I shouldn’t be, (I like it)
I don’t know where we’ll go but lets walk around and pretend we’re everything
we see,
Kiss for a kiss, love change for chips, rules;
but I thought you and I,
Remember the young duck you crashed at my apartment you kept me up and made me
smile.
Now I’m a noisy singer, singing out at a dinner: dinners are much stranger now.
Everybody’s lovin', Everybody’s lovin'
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers tigers tigers tigers tigers tigers
Tigers!
Wij tijgers Wij tijgers Woop!
Hé kinderen, laten we stokken pakken
laten we de geluiden van onszelf onderscheiden,
Alle honden uitgenodigd als alles verkeerd voelt, dan moeten we een beetje knallen
Aan.
1−2-3 armen voor de bomen
zelfzoekers die twijfels braken,
Ik heb al je woorden veranderd, maar mijn klopgeest is het ermee eens dat woorden niet eens zijn
nu nodig.
Maar ik ben een luidruchtige zangeres, die aan het zingen is tijdens een diner: diners zijn nu veel vreemder.
Iedereen houdt van, iedereen houdt van
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Ohh… Ah…
Katydid, een katydid
Ohh… Ah…
Ogres ogres ogres ogres ogres ogres...
Ohh… Ah…
Ik heb me slechter gevoeld
Ik voel de vloek van weten wat ik niet zou moeten zijn (ik vind het leuk)
Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we rondlopen en doen alsof we alles zijn
wij zien,
Kus voor een kus, liefdesverandering voor chips, regels;
maar ik dacht dat jij en ik,
Denk aan de jonge eend die je in mijn appartement neerstortte, je hield me wakker en maakte me
glimlach.
Nu ben ik een luidruchtige zangeres, zingend tijdens een diner: diners zijn nu veel vreemder.
Iedereen houdt van, iedereen houdt van
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers tijgers
Tijgers!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt