Water Curses - Animal Collective
С переводом

Water Curses - Animal Collective

Альбом
Water Curses
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
207490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Water Curses , artiest - Animal Collective met vertaling

Tekst van het liedje " Water Curses "

Originele tekst met vertaling

Water Curses

Animal Collective

Оригинальный текст

To be the motion actor,

Two broken strings, attracted,

To groom my face in life and doom

Hesitate to throw a coin in,

A wish could be a bad thing,

My mouth is just a mush of drool

Standing on the bridge I Wink at you from up high

A talking fish comes as she moves

I want to be like water

And never need a doctor

And carve the earth without my tools

Do it all

All the things that I relate to well,

Like authors and painters

Transparent paper wings

That float above me while I sleep

To make the room more natural

So we could die in it and die in it and die

The color after sunset

You’d do anything to jinx it,

It’ll crush your sculpture just like a willow,

He doesn’t need a house

His shoes will walk for miles

There’s a gypsies face make on my pill.

I want to be like water and slip into your throat

And make you feel alive and good

I want to be like water and never have a doubt and

Reflect what is around my pool

Do it all

All the things that I relate to them

Like authors and painters,

Transparent paper wings

That float above me while I sleep

To make the room more natural

So we could die in it and die in it and die.

And all the dreams that I awake to read like ghostly paintings

And all the things I hate, I wish I didn’t have to hate

To find a room that’s natural

To live and die in it, live and die, live and die.

I don’t think you know just what you’re doing

You pretend to know exactly all the things you keep on moving

Said I don’t think I know exactly what I’m doing

But I tend to know exactly all the things you keep on moving

When you wake up from your snoozin'

I’ll tell you how to do it my way

I’ll tell you what I’m doin'

There’s a knife up in the drawer

Anybody try to stop it And I’ll find out where you’re stompin'

And it’s all about the days you spend

Well, I’ll be at our home

Перевод песни

Om de bewegingsacteur te zijn,

Twee gebroken snaren, aangetrokken,

Om mijn gezicht te verzorgen in het leven en ondergang

Aarzel om een ​​muntje in te gooien,

Een wens kan een slechte zaak zijn,

Mijn mond is gewoon een brij van kwijl

Staand op de brug knipoog ik van boven naar je

Een pratende vis komt als ze beweegt

Ik wil als water zijn

En nooit een dokter nodig

En kerf de aarde zonder mijn gereedschap

Doe het allemaal

Alle dingen waar ik goed mee te maken heb,

Zoals auteurs en schilders

Transparante papieren vleugels

Die boven me zweeft terwijl ik slaap

Om de ruimte natuurlijker te maken

Dus we kunnen erin sterven en erin sterven en sterven

De kleur na zonsondergang

Je zou alles doen om het te verpesten,

Het zal je sculptuur verpletteren, net als een wilg,

Hij heeft geen huis nodig

Zijn schoenen zullen kilometers lopen

Er zit een zigeunersgezicht op mijn pil.

Ik wil als water zijn en in je keel glippen

En voel je je levend en goed

Ik wil als water zijn en nooit twijfelen en

Weerspiegelen wat er rond mijn zwembad is

Doe het allemaal

Alle dingen waar ik mee te maken heb

Net als schrijvers en schilders,

Transparante papieren vleugels

Die boven me zweeft terwijl ik slaap

Om de ruimte natuurlijker te maken

Dus we kunnen erin sterven en erin sterven en sterven.

En alle dromen die ik ontwaak om te lezen als spookachtige schilderijen

En alle dingen die ik haat, wou ik dat ik ze niet hoefde te haten

Een kamer vinden die natuurlijk is

Om erin te leven en te sterven, te leven en te sterven, te leven en te sterven.

Ik denk dat je niet precies weet wat je doet

Je doet alsof je precies weet wat je allemaal in beweging blijft

Zei dat ik denk dat ik niet precies weet wat ik doe

Maar ik heb de neiging om precies te weten wat je allemaal in beweging houdt

Als je wakker wordt uit je snoozen'

Ik zal je vertellen hoe je het op mijn manier doet

Ik zal je vertellen wat ik aan het doen ben

Er ligt een mes in de la

Iedereen probeert het te stoppen en ik zal uitzoeken waar je aan het stampen bent

En het draait allemaal om de dagen die je doorbrengt

Nou, ik ben bij ons thuis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt