Hieronder staat de songtekst van het nummer Today's Supernatural , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
Come on, let go, erratic seesaw
This exploding in your brain is gonna throw me out again
And now I don’t feel the same
Come on, let go, bionic hee haw
You can trust yourself with dance, you can wear your body chains
And I will welcome you the same
Come on, let go, it’s not a question for your head
Come and join me near the speaker, there’s a movie in your eye
And we don’t have to be the same
'Cause your home’s the sweetest thing inside of you
And our home is bigger than a mountain view
You’ll find something you believe that you should do Sometimes it won’t come so easy but sometimes you’ve gotta go get mad
Come on, let go, the shifting easel
Well it’s been dripping and now it’s stained in the reds and the pinks
And now it don’t look the same
Come on, let go out of the question for the dead
I made a shadow with my hand, I made it like your heart
But they will never be the same
'Cause your home’s the sweetest thing inside of you
And our home is bigger than a mountain view
You find something you believe that you should do Sometimes it won’t come so easy but sometimes you’ve gotta go get mad
But all the good things like having your sons wake
All the good things like friends from a long way
They’ll be some bad cakes, no seed comes for nothing
And then we watch them trail, feels like the sun’s going down
But have you seen the clouds?
Met you in Baltimore laughing so loud
But have you seen those clouds?
You should come on out
Today feels so supernatural
Come on, let go, erratic seesaws
This exploding in your brain is gonna throw me out again
And now I don’t feel the same
Come on, let go out of the question for the dead
I made a shadow with my hand, I made it like your heart
But they will never be the same
Kom op, laat los, grillige wip
Dit exploderen in je brein zal me er weer uit gooien
En nu voel ik me niet meer hetzelfde
Kom op, laat los, bionische hee haw
Je kunt jezelf toevertrouwen met dans, je kunt je lichaamskettingen dragen
En ik zal jou hetzelfde verwelkomen
Kom op, laat los, het is geen vraag voor je hoofd
Kom en doe mee bij de spreker, er is een film in je oog
En we hoeven niet hetzelfde te zijn
Omdat je huis het liefste in je is
En ons huis is groter dan uitzicht op de bergen
Je zult iets vinden waarvan je denkt dat je het moet doen Soms gaat het niet zo gemakkelijk, maar soms moet je boos worden
Kom op, laat los, de verschuifbare ezel
Nou, het heeft gedruppeld en nu is het bevlekt in de rode en de roze tinten
En nu ziet het er niet hetzelfde uit
Kom op, laat los voor de doden!
Ik maakte een schaduw met mijn hand, ik maakte het als je hart
Maar ze zullen nooit hetzelfde zijn
Omdat je huis het liefste in je is
En ons huis is groter dan uitzicht op de bergen
Je vindt iets waarvan je denkt dat je het moet doen Soms gaat het niet zo gemakkelijk, maar soms moet je boos worden
Maar alle goede dingen, zoals je zonen wakker hebben
Alle goede dingen zoals vrienden van ver weg
Het zullen slechte taarten zijn, geen zaad komt voor niets
En dan kijken we hoe ze het pad volgen, het voelt alsof de zon ondergaat
Maar heb je de wolken gezien?
Ik heb je ontmoet in Baltimore, zo hard lachend
Maar heb je die wolken gezien?
Je zou naar buiten moeten komen
Vandaag voelt zo bovennatuurlijk aan
Kom op, laat los, grillige wipwappen
Dit exploderen in je brein zal me er weer uit gooien
En nu voel ik me niet meer hetzelfde
Kom op, laat los voor de doden!
Ik maakte een schaduw met mijn hand, ik maakte het als je hart
Maar ze zullen nooit hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt