Hieronder staat de songtekst van het nummer Crimson , artiest - Animal Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Collective
Are we safe at home tonight?
The sour moans
An eagle crying out but trying not to show he’s lost his pride
He looks for somewhere safe to die
And goes alone
His lover trying hard to push him into give it one more try
Is it okay?
That my instinct wants him to survive
All of the deer just stand and look uptight
Look at the light
That’s life or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Eagle on my head tonight
He flies alone and leaves the aerie for a height that always seems a bit too
high
And just that day
I could crush you with my tires driving down from mountains I can’t climb
I’m just getting by eating or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the oh
Why was he down on a tennis court anyway?
Why was he down on a tennis court anyway?
Now my heart is taking over
Now my heart is taking over
When people start talking
It’s hard to know why
Are we speaking our minds
Or just passing the time?
It’s addictive like smoking
That clouds up the room
But I’d like to keep toking
And talking to you
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the
(I implemented lyric suggestions but do not have the authority to resolve
comments so instead I relocated these comments to enable commentary on those
lyric sections.
Please resolve this comment, this comment, and this comment.)
Zijn we vanavond veilig thuis?
Het zure gekreun
Een adelaar die schreeuwt maar probeert niet te laten zien dat hij zijn trots is kwijtgeraakt
Hij zoekt een veilige plek om te sterven
En gaat alleen
Zijn minnaar doet zijn best om hem ertoe te brengen het nog een keer te proberen
Is het goed?
Dat mijn instinct wil dat hij overleeft
Alle herten staan gewoon en kijken gespannen
Kijk naar het licht
Dat is het leven of zo
En het spijt me dat ik je met mijn mes heb gesneden
Ik ben aan het jagen en ik weet niet waarom
Adelaar op mijn hoofd vanavond
Hij vliegt alleen en verlaat de arena naar een hoogte die altijd een beetje te veel lijkt
hoog
En net die dag
Ik zou je kunnen verpletteren met mijn banden terwijl ik van bergen afdaal die ik niet kan beklimmen
Ik kom gewoon door te eten of zo
En het spijt me dat ik je met mijn mes heb gesneden
Ik ben aan het jagen en ik weet niet waarom
Zet uw pamflet in de openbaarheid
Stop je pamflet in de oh
Waarom was hij eigenlijk op een tennisbaan?
Waarom was hij eigenlijk op een tennisbaan?
Nu neemt mijn hart het over
Nu neemt mijn hart het over
Wanneer mensen beginnen te praten
Het is moeilijk om te weten waarom
Zijn we onze gedachten aan het uitspreken?
Of gewoon de tijd doorbrengen?
Het is verslavend zoals roken
Dat vertroebelt de kamer
Maar ik wil graag blijven roken
En met jou praten
Zet uw pamflet in de openbaarheid
Zet uw pamflet in de openbaarheid
Zet uw pamflet in de openbaarheid
Stop uw pamflet in de
(Ik heb tekstsuggesties geïmplementeerd, maar heb niet de bevoegdheid om dit op te lossen)
opmerkingen, dus in plaats daarvan heb ik deze opmerkingen verplaatst om commentaar daarop mogelijk te maken
lyrische gedeelten.
Los deze opmerking, deze opmerking en deze opmerking op.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt