The Shaman - Angra

Oh boys, I’ve seen the old man;

Straw mask around the forehead

The blaze, a blast and the awakening dead

(The magic seeds will spread…)

The bleeding warrior, he has fought

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Serpent skin, a savage scream, don’t you believe, it grows and grows…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warn up the soul

While the body is freezin'…

— I swear it!

Against the men for the land

Against the beast to survive

Against the demons to keep the faith

(The spirits and the fate…)

A word — together they will shout!

(Run and pray if you’re afraid you better stay away from it all!)

A rumble shakes up all the ground

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

A word — together they will shout!

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

Still we can hope a single word together;

Warm up the soul…

— Boys, I swear I’ve been there!

Oh jongens, ik heb de oude man gezien;

Stromasker rond het voorhoofd

De brand, een ontploffing en de ontwakende doden

(De magische zaden zullen zich verspreiden...)

De bloedende krijger, hij heeft gevochten

(Genezende bladeren, piranha-tanden, niemand verlaat deze plek tot het ochtendgloren!)

Tegen de passie, voor de liefde

(Slangenhuid, een woeste schreeuw, geloof niet, het groeit en groeit...)

Oh jongens, het is allemaal zo eenvoudig:

Waarschuw de ziel

Terwijl het lichaam bevriest...

- Ik zweer het!

Tegen de mannen voor het land

Tegen het beest om te overleven

Tegen de demonen om het geloof te behouden

(De geesten en het lot...)

Een woord - samen zullen ze schreeuwen!

(Rennen en bidden als je bang bent dat je er maar beter vanaf kunt blijven!)

Een gerommel schudt de hele grond door elkaar

(Begin te zingen, te draaien en te draaien, doe nu al je zonden weg...)

Oh jongens, het is allemaal zo eenvoudig:

Warm de ziel op

Terwijl het lichaam bevriest!

Een woord - samen zullen ze schreeuwen!

(Genezende bladeren, piranha-tanden, niemand verlaat deze plek tot het ochtendgloren!)

Tegen de passie, voor de liefde

(Begin te zingen, te draaien en te draaien, doe nu al je zonden weg...)

Oh jongens, het is allemaal zo eenvoudig:

Warm de ziel op

Terwijl het lichaam bevriest!

Toch kunnen we samen één woord hopen;

Warm de ziel op...

— Jongens, ik zweer dat ik daar ben geweest!