Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Widow's Web , artiest - Angra, Alissa White-Gluz, Sandy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angra, Alissa White-Gluz, Sandy
Let me tell a little tale
Maybe you have heard about
Black widow spider’s on the wall
Weaving a silken web
Patiently works her thread
Quiet she lies there waiting
For your time to fall
I was fooled by your false adulation
Just another bait that fell into your trap
Stop your whining of victimization
'Cause you know well how to differ dirt from gold
The black widow’s web
She silently waits for a chance
Once you’re caught she gets hold of your life
You are mine
Then her poison will make you blind
The black widow’s web
She’ll be carefully spreading her net
You have nowhere to hide, she will find you
Better run from me
Tempting your worse desires
When I turned on my device of alienation
You were draining out all my identity
You’re not obligated, social isolation
And you are trapped by your own vanity
The black widow’s web
She silently waits for a chance
Once you’re caught she gets hold of your life
Better run from me
Then her poison will make you blind
You can’t hide
The black widow’s web
She’ll be carefully spreading her net
You have nowhere to hide, she will find you
You can’t hide
Tempting your worse desires
'Cause you’re mine
Your need of attention made your blind
Now your identity is mine
She may look so innocent
You were fooled by charming eyes
Better face the consequence
From her reckless heart
Don’t be frightened, little one
I never meant to harm you
Trust me now come closer here
And taste my kiss of death
The black widow’s web
She silently waits for a chance
Once you’re caught she gets hold of your life
Better run from me
Then her poison will make you blind
You can’t hide
You better face the fact
That no matter how fast you react
She will always be there to strike you
You can’t run from her
Enticing your worst desire
'Cause you’re mine
Black widow spider’s on the wall
Weaving a fragile web
Patiently works her thread
Quiet she lies there waiting
For your time to fall
Laat me een verhaaltje vertellen
Misschien heb je er wel eens van gehoord?
Zwarte weduwespinnen op de muur
Een zijden web weven
Geduldig werkt haar draad
Rustig ligt ze daar te wachten
Voor jouw tijd om te vallen
Ik werd voor de gek gehouden door je valse bewondering
Gewoon weer een lokaas dat in je val is gevallen
Stop met zeuren over slachtofferschap
Omdat je goed weet hoe je vuil van goud kunt onderscheiden
Het web van de zwarte weduwe
Ze wacht stilletjes op een kans
Als je eenmaal betrapt bent, krijgt ze je leven in handen
Jij bent van mij
Dan zal haar gif je blind maken
Het web van de zwarte weduwe
Ze zal voorzichtig haar net uitspreiden
Je kunt je nergens verbergen, ze zal je vinden
Loop liever van mij weg
Je ergste verlangens verleiden
Toen ik mijn vervreemdingsapparaat aanzette
Je was mijn hele identiteit aan het leegzuigen
Je bent niet verplicht, sociaal isolement
En je zit gevangen door je eigen ijdelheid
Het web van de zwarte weduwe
Ze wacht stilletjes op een kans
Als je eenmaal betrapt bent, krijgt ze je leven in handen
Loop liever van mij weg
Dan zal haar gif je blind maken
Je kunt je niet verbergen
Het web van de zwarte weduwe
Ze zal voorzichtig haar net uitspreiden
Je kunt je nergens verbergen, ze zal je vinden
Je kunt je niet verbergen
Je ergste verlangens verleiden
Omdat je van mij bent
Je behoefte aan aandacht maakte je blind
Nu is jouw identiteit de mijne
Ze ziet er misschien zo onschuldig uit
Je werd voor de gek gehouden door charmante ogen
Beter de consequenties onder ogen zien
Vanuit haar roekeloze hart
Wees niet bang, kleintje
Ik heb je nooit kwaad willen doen
Geloof me, kom nu dichterbij
En proef mijn doodskus
Het web van de zwarte weduwe
Ze wacht stilletjes op een kans
Als je eenmaal betrapt bent, krijgt ze je leven in handen
Loop liever van mij weg
Dan zal haar gif je blind maken
Je kunt je niet verbergen
Je kunt maar beter het feit onder ogen zien
Dat maakt niet uit hoe snel je reageert
Ze zal er altijd zijn om je te slaan
Je kunt niet voor haar weglopen
Je ergste verlangen verleiden
Omdat je van mij bent
Zwarte weduwespinnen op de muur
Een kwetsbaar web weven
Geduldig werkt haar draad
Rustig ligt ze daar te wachten
Voor jouw tijd om te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt