Crushing Room - Angra, Doro

These days I can not find

A way back of the dark

I lost my senses

In my reflection a shadow of the man

I’m just a stranger to myself

No, the silence, keeps coming!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I see what I’ve become!

This room without you

Becomes way too small

I feel its crushing my brain

My broken mirrors, glass on the floor

Scattered pieces of my soul!

No, the silence, keeps coming!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I see the man I am!

Don’t hide your face, don’t hide away

Oh don’t you hide from me!

I look to you for my relief

Please take me out of here!

I came to my wrong turn

I failed bid you to give me fate

So hear me!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I seal the man I am

Deze dagen kan ik niet vinden

Een weg terug in het donker

Ik ben mijn zintuigen kwijt

In mijn reflectie een schaduw van de man

Ik ben gewoon een vreemde voor mezelf

Nee, de stilte, blijft komen!

Huil alsjeblieft niet meer

Alsjeblieft, laat de traan niet vallen

Want ik kan het niet aan om onder ogen te zien wat ik heb gedaan

Laat me je hand pakken

Laat me alsjeblieft weer aan jouw zijde staan

In jouw ogen zie ik wat ik geworden ben!

Deze kamer zonder jou

Wordt veel te klein

Ik voel dat het mijn hersenen verplettert

Mijn kapotte spiegels, glas op de vloer

Verspreide stukjes van mijn ziel!

Nee, de stilte, blijft komen!

Huil alsjeblieft niet meer

Alsjeblieft, laat de traan niet vallen

Want ik kan het niet aan om onder ogen te zien wat ik heb gedaan

Laat me je hand pakken

Laat me alsjeblieft weer aan jouw zijde staan

In je ogen zie ik de man die ik ben!

Verberg je gezicht niet, verstop je niet

Oh, verberg je niet voor mij!

Ik kijk naar je voor mijn opluchting

Haal me alsjeblieft hier weg!

Ik kwam op mijn verkeerde afslag

Ik heb je niet geboden om me het lot te geven

Dus hoor me!

Huil alsjeblieft niet meer

Alsjeblieft, laat de traan niet vallen

Want ik kan het niet aan om onder ogen te zien wat ik heb gedaan

Laat me je hand pakken

Laat me alsjeblieft weer aan jouw zijde staan

In je ogen verzegel ik de man die ik ben