The Shadow Hunter - Angra

[On a brothel-tavern, a gypsy prostitute sees in the eyes

that he is the chosen one and reads him cards instead of giving

him carnal pleasure.

«The words of the old man won’t have any

sense until you find the morning star», says the prostitute.

«Your mission is important, but it is not in the army».

The voyager is desperately seeking for redemption to his mind

and spirit, like a roaming wolf seeks for food.

She fills him with doubts;

saying that love will drag him out of his path.]

[…During the conquest of Xerigordon Fortress,

The Shadow Hunter is injured and has to run away to escape

from the troops of Kilij Arslan.

Loosing blood, he collapses

before getting back to Constantinople.

He dreams about the lost scrolls hidden in the ruins of the

Temple of Solomon and inside lost caves by the Dead Sea.]

I remember the blood on his hands

So ashamed regretting his faults

So defenseless he came from the darkness

We spoke and had a good talk

Dark old hat reminds me of someone

I find hard to recall

Bowed his head surrendering to sorrow

Wears the face of war

Desperate cries:

(Desperate cries)

Running in circles

(Mourining in vain)

Resigning to terror

(A sinful warfare)

A sinful warfare

(Innocents die)

Lost in the faith from my fragile heart…

…From my heart

Wearing black, a bow without arrows

God, have mercy on his soul

Eyes of dread, entrenched in horror

My devotions are gone!

(Desperate cries)

Running in circles

(Mourining in vain)

Resigning to terror

(A sinful warfare)

Atrocious attack

(Atrocious attack)

My crusaders faith

Drowns in religious blood

But I’ll fight till the end

Gonna find my Holy Grail

Running blind against the faith

Reason slips away

Churches falling like castles on the sand

Ends the Holy War

Have the good for bad.

(What does a man gain from his work?

Under the sun where he labors

What is so good for a man in life?

During his days he’s just like a shadow

Vanitas!

Vanitas!

Utters the oracle

A chasing after the wind

Meaningless!

Meaningless searches for wisdom

Everything is in vain like your hunting for shadows)

Lost my pride, fought in vain

Had to find reasons to my pain — Oh!

Running blind against the faith

Running blind again

Church is falling like castles on the sand

Ends the Holy War

Jesus was a man

With a heart, with a mind

With a body, with a soul

So divine as your own

God has no mind, has no heart

Has no body, has no soul and no resemblance of you.

No!

(Like chasing the wind…)

[In een bordeel-taverne ziet een zigeunerprostituee in de ogen

dat hij de uitverkorene is en hem kaarten voorleest in plaats van te geven

hem vleselijk plezier.

«De woorden van de oude man zullen er geen hebben»

zin totdat je de morgenster vindt», zegt de prostituee.

"Je missie is belangrijk, maar niet in het leger".

De reiziger is wanhopig op zoek naar verlossing voor zijn geest

en geest, zoals een zwervende wolf naar voedsel zoekt.

Ze vervult hem met twijfels;

zeggen dat liefde hem van zijn pad zal slepen.]

[...Tijdens de verovering van Xerigordon Fortress,

De Shadow Hunter is gewond en moet wegrennen om te ontsnappen

van de troepen van Kilij Arslan.

Hij verliest bloed en bezwijkt

voordat u terugkeert naar Constantinopel.

Hij droomt over de verloren rollen die verborgen zijn in de ruïnes van de

Tempel van Salomo en in verloren grotten bij de Dode Zee.]

Ik herinner me het bloed aan zijn handen

Zo beschaamd dat hij spijt heeft van zijn fouten

Zo weerloos kwam hij uit de duisternis

We spraken en hadden een goed gesprek

Donkere oude hoed doet me aan iemand denken

Ik vind het moeilijk om me te herinneren

Buigde zijn hoofd en gaf zich over aan verdriet

Draagt ​​het gezicht van de oorlog

Wanhopige kreten:

(wanhopige kreten)

Rennen in cirkels

(Tevergeefs rouwen)

Zich neerleggen bij terreur

(Een zondige oorlogvoering)

Een zondige oorlogvoering

(Onschuldigen sterven)

Verloren in het geloof vanuit mijn breekbare hart...

…Vanuit mijn hart

Het dragen van zwart, een boog zonder pijlen

God, heb medelijden met zijn ziel

Ogen van angst, verschanst in horror

Mijn toewijding is weg!

(wanhopige kreten)

Rennen in cirkels

(Tevergeefs rouwen)

Zich neerleggen bij terreur

(Een zondige oorlogvoering)

Afschuwelijke aanval

(Afschuwelijke aanval)

Het geloof van mijn kruisvaarders

Verdrinkt in religieus bloed

Maar ik zal vechten tot het einde

Ik ga mijn Heilige Graal vinden

Blind lopen tegen het geloof

Reden glijdt weg

Kerken vallen als kastelen op het zand

Beëindigt de Heilige Oorlog

Heb het goede voor het slechte.

(Wat heeft een man aan zijn werk?

Onder de zon waar hij werkt

Wat is er zo goed voor een man in het leven?

Tijdens zijn dagen is hij net een schaduw

Vanitas!

Vanitas!

Spreekt het orakel uit

Een jacht op de wind

Zinloos!

Zinloze zoektochten naar wijsheid

Alles is tevergeefs, zoals je jacht op schaduwen)

Verloor mijn trots, vocht tevergeefs

Moest redenen vinden voor mijn pijn - Oh!

Blind lopen tegen het geloof

Opnieuw blind lopen

Kerk valt als kastelen op het zand

Beëindigt de Heilige Oorlog

Jezus was een man

Met een hart, met een geest

Met een lichaam, met een ziel

Zo goddelijk als die van jezelf

God heeft geen verstand, heeft geen hart

Heeft geen lichaam, heeft geen ziel en lijkt niet op jou.

Nee!

(Als het jagen op de wind...)