Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me in Black , artiest - Doro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doro
Didn’t they tell you the way that it’s gonna be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I’ll love you, maybe I’ll pull you apart
We live in darkness I’ve pulled you into my friend
There’s no escaping this hell that I’ve put you in
You must forgive me but loving me is a sin
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
When I first met you I thought there was a mistake
How could you want me, you made such a easy prey
Didn’t they teach you loving is nothing but pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart could lie
Where it could drown, where it will never survive
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
I keep reliving the moment we said goodbye
You didn’t kiss me, you didn’t even try
You said I made me feel like you were barely alive
In another lifetime maybe another place
Maybe I’ll find you, I could be tempted by fate
And try to reach with too little kindness too late
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
Hebben ze je niet verteld hoe het zal zijn?
Je vroeg god om een vrouw en eindigde bij mij
Misschien zal ik van je houden, misschien trek ik je uit elkaar
We leven in duisternis, ik heb je in mijn vriend getrokken
Er is geen ontkomen aan deze hel waar ik je in heb gestopt
Je moet me vergeven, maar van me houden is een zonde
Ben je klaar voor mij
Hou je van me in het zwart
Ik duw je weg
Laat je dan terugkomen
Ik kan je liefde laten voelen
Ik kan zo afstandelijk zijn
Wil je me echt
Hou je van me in het zwart
Toen ik je voor het eerst ontmoette, dacht ik dat er een fout was gemaakt
Hoe kon je me willen, je maakte zo'n gemakkelijke prooi
Hebben ze je niet geleerd dat liefde alleen maar pijn is?
Wat zie je als je in mijn ogen kijkt
Een zee van blauw, een plek waar je hart zou kunnen liggen
Waar het zou kunnen verdrinken, waar het nooit zal overleven
Ben je klaar voor mij
Hou je van me in het zwart
Ik duw je weg
Laat je dan terugkomen
Ik kan je liefde laten voelen
Ik kan zo afstandelijk zijn
Wil je me echt
Hou je van me in het zwart
Ik herbeleef het moment dat we afscheid namen
Je kuste me niet, je probeerde het niet eens
Je zei dat ik me het gevoel gaf dat je amper leefde
In een ander leven misschien een andere plaats
Misschien vind ik je, ik zou in de verleiding kunnen komen door het lot
En probeer te laat te bereiken met te weinig vriendelijkheid
Ben je klaar voor mij
Hou je van me in het zwart
Ik duw je weg
Laat je dan terugkomen
Ik kan je liefde laten voelen
Ik kan zo afstandelijk zijn
Wil je me echt
Hou je van me in het zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt