Hieronder staat de songtekst van het nummer Voz Do Coração , artiest - Angelica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelica
Não dá pra entender, aconteceu
Igual a um filme de TV
Procurando um CD
Na vitrine eu vi você
Tudo em volta era demais
Seu olhar me fez sonhar, nem consegui falar
Sinto um arrepio, sei que vou apaixonar
Não vai dar pra evitar
Eu perco meu rumo, se o destino aprontar
Vou seguir, sem medo de errar
Eu só quero é ser feliz
Eu nunca pensei que algo assim
Tocasse novamente em mim
Me fez esquecer tão depressa um outro amor
Que por bobagem acabou
Um instante confirmou, bastou pra me lembrar
Como é gostoso
A gente se apaixonar
Pra viver e me entregar
Sem saber se o amor diz sim ou não
Ouço a voz do coração
Pra deixar acontecer
Sem saber o que vou fazer
Ouço a voz do coração
E deixo o amor ganhar você
Não dá pra entender
Ik kan het niet begrijpen, het is gebeurd
Net als een tv-film
Op zoek naar een cd
In het venster heb ik je gezien
Alles in de buurt was te veel
Je blik deed me dromen, ik kon niet eens praten
Ik voel een koude rilling, ik weet dat ik verliefd ga worden
zal niet kunnen vermijden
Ik raak de weg kwijt, als het lot zich voorbereidt
Ik zal volgen, zonder angst om fouten te maken
ik wil gewoon gelukkig zijn
Ik had nooit gedacht dat zoiets als dit
Raak me nog eens aan
Het deed me zo snel weer een liefde vergeten
Dat met onzin eindigde
Een moment bevestigde het, het was genoeg om me eraan te herinneren
hoe lekker
Mensen worden verliefd
Om te leven en mezelf te geven
Niet weten of liefde ja of nee zegt
Ik hoor de stem van het hart
om het te laten gebeuren
Niet wetend wat ik ga doen
Ik hoor de stem van het hart
En ik laat liefde je winnen
Kan niet begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt