Hieronder staat de songtekst van het nummer Peggio di un vampiro , artiest - Angelica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelica
Forse è ancora un po' troppo presto
Mi vedo di sfuggita allo specchio
Lancio tutta la mia roba sul letto
E rimango ad occhi chiusi
Forse è molto meglio così
Non decidere niente e perdersi
Cena insieme e cinema giovedì
Che fatica
Senza correre dei rischi
Mi sorprendo se mi stupisci
Peggio di un vampiro tra la gente
Se smetto di pensare, non fa niente
La notte mi fa bene è trasparente
Più di una sostanza intelligente
Era già la fine dall’inizio
Non gioco niente tanto vinco tutto
Ti lascio arrampicare sugli specchi
Ti aspetto al piano terra per contare tutti i pezzi
Suoni di programmi TV
Per non trovarmi più e lasciarmi perdere
La mia casa è diventata città
E forse dovrei uscire
Ma fuori è come dentro ad un film
Ad ogni giro mi concedo un tiro
E Passa il tempo scorre freddo sulla pelle
Ci sono cose che non vuoi sapere
Abbiamo corso troppo rischi
Se ti parlo non mi capisci
Peggio di un vampiro tra la gente
Se smetto di pensare, non fa niente
La notte mi fa bene è trasparente
Più di una sostanza intelligente
Era già la fine dall’inizio
Non gioco niente tanto vinco tutto
Ti lascio arrampicare sugli specchi
Ti aspetto al piano terra per contare tutti i pezzi
Misschien is het nog iets te vroeg
Ik vang een glimp van mezelf op in de spiegel
Ik gooi al mijn spullen op het bed
En ik blijf met mijn ogen dicht
Misschien is het zo veel beter
Beslis niets en verdwaal
Samen eten en donderdag bioscoop
Wat een pijn
Zonder risico's te nemen
Ik ben verrast als je me verrast
Erger dan een vampier onder de mensen
Als ik stop met denken, maakt het niet uit
De nacht is goed voor mij is transparant
Meer dan een intelligente substantie
Het was al vanaf het begin het einde
Ik speel niets, dus ik win alles
Ik liet je op de spiegels klimmen
Ik wacht op je op de begane grond om alle stukjes te tellen
Geluiden van tv-programma's
Om me niet meer te vinden en mezelf te laten gaan
Mijn huis is een stad geworden
En misschien moet ik eruit
Maar buiten is het net binnen in een film
Bij elke ronde gun ik mezelf een schot
En de tijd verstrijkt koud op de huid
Er zijn dingen die je niet wilt weten
We namen te veel risico
Als ik met je praat begrijp je me niet
Erger dan een vampier onder de mensen
Als ik stop met denken, maakt het niet uit
De nacht is goed voor mij is transparant
Meer dan een intelligente substantie
Het was al vanaf het begin het einde
Ik speel niets, dus ik win alles
Ik liet je op de spiegels klimmen
Ik wacht op je op de begane grond om alle stukjes te tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt