Hieronder staat de songtekst van het nummer Due anni fa , artiest - Angelica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelica
Guardo quella foto e
Mi riporta indietro a te
A due anni fa
A due anni fa
Sembra un’altra vita ma
730 giorni passati già
Era un attimo fa
Ero un foglio bianco e tu mi hai scritto il mondo addosso
Qualche virgola si è persa
Ma il senso è rimasto tutti
E le parti che hai strappato
Le ritrovo sul mio corpo
Dentro agli occhi c'è un arrivo e nelle mani c'è un addio
Nessuno sa
Quando sarà
Che anche una cosa bella può finire
Ma è meglio perdersi
Che non trovarsi mai
Nessuna notte riesce a contenere tutte le stelle
Guardò quella foto e
Mi accorgo che lei guarda me
Come due anni fa
Come un attimo fa
Che fine fanno le parole
Se le pensi senza dirle
Le mie sono qua
Le ho ancora qua
Io non chiedevo niente in più di quello che potevi dare
Festeggiare un altro giorno
Che non era andato così male
E prendere la pioggia in pomeriggi da camminare
Perché del cielo di Milano, è vero, non ci si può fidare
Nessuno sa
Quando sarà
Che anche una cosa bella può finire
Ma è meglio perdersi
Che non trovarsi mai
Nessuna notte riesce a contenere tutte le stelle
Tanto si sa che tutto passa e va
E in altri occhi imparerai lo stesso amore
Ma è meglio perdersi
Che non trovarsi mai
E ci saranno nuovi occhi in cui guardare le stelle
Tutte le stelle
Ik kijk naar die foto en
Het brengt me terug bij jou
Een twee jaar geleden
Een twee jaar geleden
Het lijkt een ander leven, maar
730 dagen zijn al verstreken
Het was een moment geleden
Ik was een blanco vel en je schreef de wereld op mij
Er zijn een paar komma's verloren gegaan
Maar het gevoel bleef alles
En de onderdelen die je hebt gescheurd
Ik vind ze op mijn lichaam
In de ogen is er een aankomst en in de handen is er een afscheid
Niemand weet het
Wanneer zal
Dat zelfs iets moois kan eindigen
Maar het is beter om te verdwalen
Dan elkaar nooit te vinden
Geen nacht kan alle sterren bevatten
Hij keek naar die foto en
Ik merk dat ze naar me kijkt
Zoals twee jaar geleden
Zoals een moment geleden
Wat gebeurt er met woorden?
Als je aan ze denkt zonder ze te zeggen
De mijne zijn hier
Ik heb ze hier nog
Ik vroeg niets meer dan wat je kon geven
Vier nog een dag
Het was niet zo erg
En vang de regen in de middag op door te wandelen
Omdat de lucht van Milaan, het is waar, niet te vertrouwen is
Niemand weet het
Wanneer zal
Dat zelfs iets moois kan eindigen
Maar het is beter om te verdwalen
Dan elkaar nooit te vinden
Geen nacht kan alle sterren bevatten
Er is zoveel bekend dat alles voorbij gaat en gaat
En in andere ogen zul je dezelfde liefde leren
Maar het is beter om te verdwalen
Dan elkaar nooit te vinden
En er zullen nieuwe ogen zijn om naar de sterren te staren
Alle sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt