C'est fantastique - Angelica

Non ho voglia di truccarmi

È vero ieri ho fatto tardi

Ma non ho niente da nascondere

Vorrei trovare il tempo perso

Scop… oops, sopra il pavimento

Parcheggiare sempre in doppia fila

Senza fretta anche quando c'è coda

Nella mia coda c'è una settimana

Di pensieri molto spettinati

Settimana un po' annodata

Un po' complicata

(Un, deux, trois, ah)

Va così

La vie c’est fantastique

Ah, pourquoi

Ci piace solo se si complica?

Ah, ma chi lo sa

Se siamo veri o siamo scene di un film

Se siamo stronzi o siamo umani

O siamo nati così

Siamo fatti così

Conto a mente un po' di conseguenze

Di questi nostri giorni insieme

È tutto da nascondere

Come briciole sotto al tappeto

Siamo briciole tra le lenzuola

Nel mio letto c'è soltanto un posto vuoto

Perché non ne fanno più di amori grandi come prima

Va così

La vie c’est fantastique

Ah, pourquoi

Ci piace solo se si complica?

(Un, deux, trois, ah)

Va così

La vie c’est fantastique

Ah, pourquoi

Ci piace solo se si complica?

(Un, deux, trois, ah)

Ah, je ne sais pas

Se siamo veri o siamo scene di un film

Se siamo stronzi o siamo umani

Ma siamo nati così

Pourquoi tu te la compliques?

Ik heb geen zin om make-up te dragen

Het is waar dat ik gisteren te laat was

Maar ik heb niets te verbergen

Ik zou graag de verloren tijd willen vinden

Fuck... oeps, boven de vloer

Parkeer altijd in een dubbele rij

Zonder haast, zelfs als er een wachtrij is

Er staat een week in mijn wachtrij

Van zeer verwarde gedachten

Een beetje geknoopte week

Een beetje ingewikkeld

(Un, deux, trois, ah)

Het gaat als volgt

La vie c'est fantastique

Ah, pourquoi

Vinden we het alleen leuk als het ingewikkeld wordt?

Ach, maar wie weet

Of we nu echt zijn of scènes uit een film

Of we klootzakken zijn of mensen

Of zijn we zo geboren

Zo zijn we klaar

Ik reken een paar consequenties in gedachten

Deze dagen samen

Het is allemaal te verbergen

Als kruimels onder het tapijt

We zijn kruimels in de lakens

Er is maar één lege plek in mijn bed

Omdat ze de liefde niet zo groot maken als voorheen

Het gaat als volgt

La vie c'est fantastique

Ah, pourquoi

Vinden we het alleen leuk als het ingewikkeld wordt?

(Un, deux, trois, ah)

Het gaat als volgt

La vie c'est fantastique

Ah, pourquoi

Vinden we het alleen leuk als het ingewikkeld wordt?

(Un, deux, trois, ah)

Ah, je ne sais pas

Of we nu echt zijn of scènes uit een film

Of we klootzakken zijn of mensen

Maar zo zijn we geboren

Pourquoi u compliques u?