Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lo Notas , artiest - Andy Rivera, Yandar & Yostin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Rivera, Yandar & Yostin
Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas (x2)
Tu a mi me dices, que te demuestre mucho más amor
Pero dime, para que lo hago si me va peor
Y siempre actuó como si lo nuestro no me importara
Me dices que parece que ya no te amara
He cambiado
Bastante, por que en verdad me importas
Me volví detallista, pero aun no lo notas
Te hago muchos detalles una y otra vez
Pero para que te los hago, si nunca los ves
Y nunca te das cuenta, de lo que hago por ti
Siempre mantienes buscando lo malo de mi
Y nunca te das cuenta de lo que hago por ti
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas
zo veel tijd met jou
En ik kan je nog steeds niet begrijpen
Alles wat ik doe om je gelukkig te zien
lijkt niet genoeg
ik ben gestopt met doen
dingen die ik leuk vond
Gewoon omdat je ze niet leuk vond
Ik probeer je altijd in alles te plezieren
Maar als ik je meer liefde laat zien
Hoe minder je merkt en hoe meer je tegen me vecht
En als ik je niets laat zien
Je bent gelukkig en je wilt me meer (x2)
Je zegt me dat ik je veel meer liefde moet laten zien
Maar vertel me eens, waarom doe ik het als het slechter met me gaat?
En hij deed altijd alsof het ons niets kon schelen
Je zegt me dat het lijkt alsof ik niet meer van je hield
ik ben veranderd
Best veel, want ik geef echt om je
Ik ben retailer geworden, maar je merkt het nog steeds niet
Ik maak je steeds weer veel details
Maar waarom doe ik ze voor jou, als je ze nooit ziet?
En je realiseert je nooit wat ik voor je doe
Je blijft altijd zoeken naar het slechte in mij
En je realiseert je nooit wat ik voor je doe
Maar als ik je meer liefde laat zien
Hoe minder je merkt en hoe meer je tegen me vecht
En als ik je niets laat zien
Je bent gelukkig en je wilt me meer
Ik ga niet meer zo vaak uit, ik drink niet meer zo veel
Voor hoe lang en zelfs dit is niet zo veel voor jou
Ik ga niet meer zo vaak uit, ik drink niet meer zo veel
Voor hoe lang en zelfs dit is niet zo veel voor jou
zo veel tijd met jou
En ik kan je nog steeds niet begrijpen
Alles wat ik doe om je gelukkig te zien
lijkt niet genoeg
ik ben gestopt met doen
dingen die ik leuk vond
Gewoon omdat je ze niet leuk vond
Ik probeer je altijd in alles te plezieren
Maar als ik je meer liefde laat zien
Hoe minder je merkt en hoe meer je tegen me vecht
En als ik je niets laat zien
Je bent gelukkig en je wilt me meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt