Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Perros Se Enamoran , artiest - Nicky Jam, Dayme y El High, Andy Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicky Jam, Dayme y El High, Andy Rivera
Nicky te tengo que contar
Lo que me acaba de pasar
Tengo una amiga que cambio
Mi forma de pensar
Y te lo tengo que aceptar
De ella yo me voy a tragar
Andy yo te quiero hablar
Me pasa algo similar
Tantas mujeres que conozco
Y no sé que me está pasando
No lo puedo imaginar
Cuándo esto me pudo pasar
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)
Hasta los perros se enamoran
A unos les pasa rápido
Y otros se demoran
Uno pensando cuantas las mujeres que me adoran
Pero es tan solo una
La que el corazón me roba
Ella ni sabe que yo tengo sentimiento
Que estar conmigo solamente
Es perder el tiempo
También le quiero hablar
Y decirle lo que siento
Pero es que el miedo me domina a dentro
De verdad no entiendo
Y no sé lo que a mí me está pasando
Un tipo de la calle
Y ahora me estoy enamorando
Las veces que decía
Que el amor no existía
esas palabras me las trago hoy en día
Hoy que yo no creía en na'
La vida que casualidad
Ahora no dejo de pensar en ti (x2)
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)
Nicky te tengo que contar
Lo que me acaba de pasar
Tengo una amiga que cambio
Mi forma de pensar
Y te lo tengo que aceptar
De ella yo me voy a tragar
Andy yo te quiero hablar
Me pasa algo similar
Tantas mujeres que conozco
Y no sé que me está pasando
No lo puedo imaginar
Cuándo esto me pudo pasar
Intento de tener contigo un encuentro
Donde estemos solo un momento
Baby no te miento
Tú sacas de mí los sentimientos
Que tenía yo muy adentro de mi corazón
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)
Nicky ik moet je zeggen
wat is er net met mij gebeurd
Ik heb een vriend die is veranderd
Mijn manier van denken
En ik moet het accepteren
Ik ga haar doorslikken
Andy ik wil met je praten
mij overkomt iets soortgelijks
Zoveel vrouwen die ik ken
En ik weet niet wat er met me gebeurt
ik kan het me niet voorstellen
Wanneer kan mij dit overkomen
Zelfs honden worden verliefd
Zeg niet dat liefde uit de mode is
Iedereen kan zijn tijd hebben
alsof het mij is overkomen
Het kan jou ook overkomen (x2)
Zelfs honden worden verliefd
Voor sommigen gaat het snel
En anderen zijn te laat
Eentje die bedenkt hoeveel vrouwen mij aanbidden
Maar het is er maar één
Degene die mijn hart steelt
Ze weet niet eens dat ik gevoelens heb
Dan alleen met mij zijn
Het is tijdverspilling
Ik wil ook met je praten
En vertel hem wat ik voel
Maar het is dat de angst me van binnen overheerst
ik begrijp het echt niet
En ik weet niet wat er met me gebeurt
Een man van de straat
En nu word ik verliefd
de keren dat ik zei
dat liefde niet bestond
Ik slik die woorden vandaag in
Vandaag dat ik niet geloofde in na'
Het leven dat kans
Nu kan ik niet stoppen met aan je te denken (x2)
Zelfs honden worden verliefd
Zeg niet dat liefde uit de mode is
Iedereen kan zijn tijd hebben
alsof het mij is overkomen
Het kan jou ook overkomen (x2)
Nicky ik moet je zeggen
wat is er net met mij gebeurd
Ik heb een vriend die is veranderd
Mijn manier van denken
En ik moet het accepteren
Ik ga haar doorslikken
Andy ik wil met je praten
mij overkomt iets soortgelijks
Zoveel vrouwen die ik ken
En ik weet niet wat er met me gebeurt
ik kan het me niet voorstellen
Wanneer kan mij dit overkomen
Poging om een ontmoeting met je te hebben
Waar we zijn voor een moment
Schat, ik lieg niet tegen je
Je haalt mijn gevoelens uit me
Die ik diep in mijn hart had
Zelfs honden worden verliefd
Zeg niet dat liefde uit de mode is
Iedereen kan zijn tijd hebben
alsof het mij is overkomen
Het kan jou ook overkomen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt