Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Pasa Lo Mismo , artiest - Andy Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Rivera
Letra de «Te Pasa Lo Mismo»
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte Despierto, atormentado,
cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
Andy Rivera, representando la nueva era
Tezzel, Bhags
Hoy sales a tomar
Con la intención de quererme olvidar
Pero te sale mal
Los tragos amargos te hacen recordar
Las locuras que hicimos
Las noches de sexo que tú y yo vivimos
No niegues, me quieres adentro de ti
Yo siento lo mismo
Salgo por la ciudad pensando en encontrarte
Sin rumbo alguno, te busco por todas partes
Por la noche no duermo empiezo a imaginarme
Agarrándote el pelo, pensando en eso yo me desvelo
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte
Despierto, atormentado, cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
(Despierto, atormentado)
(Cansado de soñarte)
(Despierto, atormentado)
Tekst van "Hetzelfde gebeurt met jou"
Je weet niet hoeveel ik mezelf heb aangeraakt door aan jou te denken
Stel je voor dat je aan mijn zijde staat om je aan te raken
Mijn geest verraadt me en ik wil je gaan zoeken. Wakker, gekweld,
moe van het dromen over jou
Het nieuwe tijdperk, schat!
En ik vraag me af of jou hetzelfde overkomt
Ik voel mezelf in een afgrond vallen
Ik heb geprobeerd je te vergeten, maar ik kan het niet
Stel je voor dat ik je aanraak en het is maar een luchtspiegeling
Ik weet zeker dat jou hetzelfde overkomt
Je probeert te kalmeren om niet te bellen
Rollen met je vrienden, maar het is niet hetzelfde
want ik mis je
En laat zijn cynisme al achter
Andy Rivera, vertegenwoordiger van het nieuwe tijdperk
Tezzel, Bhags
Vandaag ga je uit om te drinken
Met de bedoeling mezelf te willen vergeten
maar het gaat mis
Bittere drankjes doen je eraan denken
De gekke dingen die we deden
De nachten van seks die jij en ik leefden
Ontken niet, je wilt me in je
Ik voel me hetzelfde
Ik ga de stad in en denk eraan je te ontmoeten
Zonder richting zoek ik je overal
'S Nachts slaap ik niet, ik begin me voor te stellen
Terwijl ik je haar vasthoud, als ik daaraan denk word ik wakker
En ik vraag me af of jou hetzelfde overkomt
Ik voel mezelf in een afgrond vallen
Ik heb geprobeerd je te vergeten, maar ik kan het niet
Stel je voor dat ik je aanraak en het is maar een luchtspiegeling
Ik weet zeker dat jou hetzelfde overkomt
Je probeert te kalmeren om niet te bellen
Rollen met je vrienden, maar het is niet hetzelfde
want ik mis je
En laat zijn cynisme al achter
Je weet niet hoeveel ik mezelf heb aangeraakt door aan jou te denken
Stel je voor dat je aan mijn zijde staat om je aan te raken
Mijn geest verraadt me en ik wil je gaan zoeken
Wakker, gekweld, moe van het dromen over jou
Het nieuwe tijdperk, schat!
(Wakker, gekweld)
(Moe van het dromen over jou)
(Wakker, gekweld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt