Hieronder staat de songtekst van het nummer Hellen , artiest - Andy Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Rivera
Ojalá tuviera más minutos, más horas
Más tiempo contigo a solas
Para seguir descubriendo lo que eres tú
Y tu hermoso ser
Me duele que no sea así
Ojalá tuviera el poder necesario
Para sumarle días al calendario
No me perdería un segundo más de ti
Y de tu hermoso ser
Me duele que no sea así
Y sé que llegará el día (uoh-oh)
De que tendré tiempo para ti
Pero tú no para mí (tú no para mí)
Te tendrás que marchar un día (one day)
A cumplir los sueños en tu vida
Muy pronto crecerás
Los años pasan y yo no sé qué pueda pasar
Ojalá que en tu camino no me vayas a olvidar
Aunque estés mayor seguirás siendo mi niña
Algún día lo entenderás (-tenderás)
La vida que llevo no es nada fácil
Para ti estaré hasta el final (hasta el final, bebé)
Hasta que deje de respirar
Y sé que llegará el día (uoh-oh)
De que tendré tiempo para ti
Pero tú no para mí (tú no para mí)
Te tendrás que marchar un día (one day)
A cumplir los sueños en tu vida
Muy pronto crecerás
Hellen, la expresión más grande del amor la vi a través de tus ojos
Y la expresión más grande del sacrificio
La veo reflejada en todo lo que sería capaz de hacer por ti
Cuando crezcas, entenderás por qué me ausenté en momentos tan importantes,
porque sin me ausencia en esos días, tu futuro hubiera quedado al azar,
y donde hay amor verdadero no hay espacio para la duda.
Haría todo,
todo por ti, incluso dejar de respirar para que respires tú
Ik wou dat ik meer minuten, meer uren had
Meer tijd met jou alleen
Om door te gaan met ontdekken wat je bent
en je mooie wezen
Het doet me pijn dat het niet zo is
Ik wou dat ik de nodige kracht had
Om dagen aan de kalender toe te voegen
Ik zou geen seconde meer van je willen missen
En van je mooie wezen
Het doet me pijn dat het niet zo is
En ik weet dat de dag zal komen (uoh-oh)
Dat ik tijd voor je zal hebben
Maar jij niet voor mij (jij niet voor mij)
Je moet een dag (een dag) vertrekken
Om de dromen in je leven te vervullen
Heel snel word je groot
De jaren gaan voorbij en ik weet niet wat er kan gebeuren
Ik hoop dat je me onderweg niet vergeet
Zelfs als je ouder bent, blijf je mijn meisje
Op een dag zul je het begrijpen (-je zult het begrijpen)
Het leven dat ik leid is niet gemakkelijk
Voor jou zal ik tot het einde zijn (tot het einde, schat)
Tot ik stop met ademen
En ik weet dat de dag zal komen (uoh-oh)
Dat ik tijd voor je zal hebben
Maar jij niet voor mij (jij niet voor mij)
Je moet een dag (een dag) vertrekken
Om de dromen in je leven te vervullen
Heel snel word je groot
Hellen, de grootste uiting van liefde die ik door jouw ogen zag
En de grootste uiting van opoffering
Ik zie het weerspiegeld in alles wat ik voor je zou kunnen doen
Als je opgroeit, zul je begrijpen waarom ik afwezig was op zulke belangrijke momenten,
want zonder mijn afwezigheid in die dagen, zou je toekomst aan het toeval zijn overgelaten,
en waar ware liefde is, is er geen ruimte voor twijfel.
ik zou alles doen
alles voor jou, stop zelfs met ademen zodat jij kunt ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt