Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Me Necesitas , artiest - Andy Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Rivera
Ya lo sé
que te van a sobrar los pretendientes
ya lo sé
que tu vas a tener muchos hombres detrás de ti
Lo sé…
Y como eres bonita
por eso nunca vas a estar sola…
Pero si algún día me necesitas
no te sientas sola
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable (x2)
(Baby Rasta y Gringo)
Se que a veces estas sola en tu habitación
tienes mi foto de recuerdo de aquella ocasión
y si me andas imaginandome entonces me llamas
déjamelo saber para poner rosas en la cama
darte besitos en el cutti bajar hasta el cuello
y hacer cositas ricas como siempre enfatizandome
Y si te sientes sola no lo dudes búscame
Y si te sientes sola no lo dudes llámame…
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable (x2)
Cuenta conmigo si me necesitas…
Yo seré tu amigo…
Cuando te sientas solita…
dale cuenta conmigoo…
si me necesitas…
Yo seré tu amigo…
cuando te sientas solita…
Y como eres bonita
por eso nunca vas a estar sola…
Pero si algún día me necesitas
no te sientas sola
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable
ik weet het al
dat je genoeg aanbidders zult hebben
ik weet het al
dat je veel mannen achter je zult hebben
Ik weet…
En hoe ben je mooi
Daarom ben je nooit alleen...
Maar als je me op een dag nodig hebt
voel je niet alleen
En als je je alleen voelt
en je hebt niemand om mee te praten
aarzel dan niet en bel
Ik kan je een leuke uitdaging geven (x2)
(Baby Rasta en Gringo)
Ik weet dat je soms alleen in je kamer bent
je hebt mijn souvenirfoto van die gelegenheid
en als je je me inbeeldt, bel je me
laat het me weten om rozen op het bed te leggen
geef je kleine kusjes op de cutti ga naar de nek
en heerlijke kleine dingen doen zoals altijd met de nadruk op mezelf
En als je je alleen voelt, aarzel dan niet, zoek me op
En als je je eenzaam voelt, aarzel dan niet, bel me...
En als je je alleen voelt
en je hebt niemand om mee te praten
aarzel dan niet en bel
Ik kan je een leuke uitdaging geven (x2)
Reken op me als je me nodig hebt...
Ik zal je vriend zijn...
Wanneer je je eenzaam voelt...
rekening bij mij...
als je me nodig hebt…
Ik zal je vriend zijn...
als je je eenzaam voelt...
En hoe ben je mooi
Daarom ben je nooit alleen...
Maar als je me op een dag nodig hebt
voel je niet alleen
En als je je alleen voelt
en je hebt niemand om mee te praten
aarzel dan niet en bel
Ik kan je een leuke uitdaging bezorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt