Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Pain , artiest - Andy Grammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Grammer
I hope your doubts come like monsters
And terrorize your dreams
I hope you feel the lonely hopelessness
'Cause no one else believes
I hope you question whether you
Ever really had a chance at all
I hope your fear is thick like poison
That gets into your blood
I hope you push until you cannot breathe
And it’s still not enough
I hope you put your life out on the line
And everybody watches while you fall
'Cause I love you more than you could know
And your heart, it grows every time it breaks
I know that it might sound strange
But I wish you pain
Wish you pain
It’s hard to say
But I wish you pain
I hope people break their promises
And leave you in the cold
I hope they beat your heart to pieces
Worse than you’ve ever known
I hope you finally arrive
Only to find you’re nowhere close
I hope you cry and tears come streaming down your face
I hope this life traps you in more
Than you thought you could ever take
I hope the help you want never comes
And you do it on your own
'Cause I love you more than you could know
And your heart, it grows every time it breaks
I know that it might sound strange
But I wish you pain
Wish you pain
It’s hard to say
But I wish you pain
I love you more than you could even know
Been here before and I just wanna see you grow
Want you to grow
'Cause everything that matters most
That’s where it goes by a different name
I know that it might sound strange
But I wish you pain
I wish you pain
It’s hard to say
Wish you pain
I love you more than you could even know
I’ve been here before and I just wanna see you grow
Want you to grow
Ik hoop dat je twijfels als monsters komen
En terroriseer je dromen
Ik hoop dat je de eenzame hopeloosheid voelt
Omdat niemand anders gelooft
Ik hoop dat je je afvraagt of je
Ooit echt een kans gehad
Ik hoop dat je angst zo dik is als vergif
Dat zit je in het bloed
Ik hoop dat je doordrukt tot je niet meer kunt ademen
En het is nog steeds niet genoeg
Ik hoop dat je je leven op het spel zet
En iedereen kijkt toe terwijl je valt
Omdat ik meer van je hou dan je zou kunnen weten
En je hart, het groeit elke keer als het breekt
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
Maar ik wens je pijn
wens je pijn
Het is moeilijk te zeggen
Maar ik wens je pijn
Ik hoop dat mensen hun beloften breken
En je in de kou laten staan
Ik hoop dat ze je hart aan stukken slaan
Erger dan je ooit hebt gekend
Ik hoop dat je eindelijk aankomt
Alleen om te ontdekken dat je nergens dichtbij bent
Ik hoop dat je huilt en de tranen over je gezicht stromen
Ik hoop dat dit leven je vasthoudt in meer
Dan je dacht dat je ooit zou kunnen nemen
Ik hoop dat de hulp die je wilt nooit komt
En je doet het alleen
Omdat ik meer van je hou dan je zou kunnen weten
En je hart, het groeit elke keer als het breekt
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
Maar ik wens je pijn
wens je pijn
Het is moeilijk te zeggen
Maar ik wens je pijn
Ik hou meer van je dan je zou kunnen weten
Ben hier eerder geweest en ik wil je gewoon zien groeien
Wil je dat je groeit
Want alles wat er het meest toe doet
Dat is waar het een andere naam draagt
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt
Maar ik wens je pijn
Ik wens je pijn
Het is moeilijk te zeggen
wens je pijn
Ik hou meer van je dan je zou kunnen weten
Ik ben hier eerder geweest en ik wil je gewoon zien groeien
Wil je dat je groeit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt