Hieronder staat de songtekst van het nummer Thousand Faces , artiest - Don Diablo, Andy Grammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Diablo, Andy Grammer
There's a thousand faces but you're not around
Would I make, would I make you proud if you could see me now
I still remember when I was young
I'd sit in the backseat while you played your songs
Some days when I'm lonely, I still put them on
And there in those moments, it's like you're not gone
I've come so far but once in a while it breaks me
I tried twice as hard to be half the man you made me
There's a thousand faces but you're not around
Would I make, would I make you proud if you could see me now
There's a thousand voices in an endless crowd
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
If it meant I could see you now
(If it meant I could see you now, see you now)
And pictures can't capture the light in your eyes
Even there at your lowest, you could still make me smile
You fought like a lion and you loved til the end
And I have you to thank for the person I am
I've come so far but once in a while it breaks me
I tried twice as hard to be half the man you made me
There's a thousand faces but you're not around
Would I make, would I make you proud if you could see me now
There's a thousand voices in an endless crowd
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
If it meant I could see you now
(If it meant I could see you now, see you now)
If it meant I could see you now
There's a thousand faces but you're not around
Would I make, would I make you proud if you could see me now
There's a thousand voices in an endless crowd
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
Er zijn duizend gezichten, maar je bent niet in de buurt
Zou ik maken, zou ik je trots maken als je me nu zou kunnen zien
Ik herinner me nog toen ik jong was
Ik zou op de achterbank zitten terwijl jij je liedjes speelde
Op sommige dagen dat ik eenzaam ben, doe ik ze nog steeds aan
En daar op die momenten, is het alsof je niet weg bent
Ik ben zo ver gekomen, maar af en toe breekt het me
Ik heb twee keer zo hard mijn best gedaan om half de man te zijn die je van me maakte
Er zijn duizend gezichten, maar je bent niet in de buurt
Zou ik maken, zou ik je trots maken als je me nu zou kunnen zien
Er zijn duizend stemmen in een eindeloze menigte
Maar ik zou het weggeven, het weggeven als het betekende dat ik je nu kon zien
Als het betekende dat ik je nu kon zien
(Als het betekende dat ik je nu kon zien, zie je nu)
En foto's kunnen het licht in je ogen niet vangen
Zelfs daar op je laagste, kun je me nog steeds aan het lachen maken
Je vocht als een leeuw en je hield tot het einde
En ik heb jou te danken aan de persoon die ik ben
Ik ben zo ver gekomen, maar af en toe breekt het me
Ik heb twee keer zo hard mijn best gedaan om half de man te zijn die je van me maakte
Er zijn duizend gezichten, maar je bent niet in de buurt
Zou ik maken, zou ik je trots maken als je me nu zou kunnen zien
Er zijn duizend stemmen in een eindeloze menigte
Maar ik zou het weggeven, het weggeven als het betekende dat ik je nu kon zien
Als het betekende dat ik je nu kon zien
(Als het betekende dat ik je nu kon zien, zie je nu)
Als het betekende dat ik je nu kon zien
Er zijn duizend gezichten, maar je bent niet in de buurt
Zou ik maken, zou ik je trots maken als je me nu zou kunnen zien
Er zijn duizend stemmen in een eindeloze menigte
Maar ik zou het weggeven, het weggeven als het betekende dat ik je nu kon zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt