Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Eye , artiest - Andy Grammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Grammer
I lost perspective of who I was, I hit the wall
I knew that it would take a lot, but it took it all
No, you don’t come this far to turn around
Covered too many miles
No, you don’t get this close to breaking out
Just to close your eyes
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red eye
This time around it’s not even about getting paid
I’m just an addict for the moment when the magic is made
When you are who you are, who you really are
It can put you through hell
Spend a day in the skin that you want to live in
And see how it feels
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red
Feels like I am always on the red eye
Finding myself these days
Looking down from the window seat
I’m counting lights on houses
When I should be counting sheep
Truth is that I can’t complain
I’ll do it over and over again
And over again
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
While the world sleeps under my feet tonight
I’m chasing myself in the sky
While the world sleeps under my feet tonight
I’ll be up here learning to fly
When you love what you can’t let go
And your heart, it already knows
Sure it’ll hurt, but it’s worth every burn
Cause one day you’ll get home
Still it feels like I am always on the red
Feels like I am always on the red eye
Ik verloor het perspectief van wie ik was, ik raakte de muur
Ik wist dat het veel zou kosten, maar het kostte alles
Nee, je komt niet zo ver om je om te draaien
Te veel kilometers afgelegd
Nee, zo dicht bij een uitbraak kom je niet
Gewoon om je ogen te sluiten
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik jaag mezelf de lucht in
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik zal hier zijn om te leren vliegen
Wanneer je houdt van wat je niet kunt laten gaan
En je hart, dat weet het al
Natuurlijk zal het pijn doen, maar het is elke brandwond waard
Want op een dag kom je thuis
Toch voelt het alsof ik altijd op het rode oog sta
Deze keer gaat het niet eens om betaald worden
Ik ben gewoon een verslaafde voor het moment waarop de magie is gemaakt
Wanneer je bent wie je bent, wie je werkelijk bent
Het kan je door een hel helpen
Breng een dag door in de huid waarin je wilt leven
En kijk hoe het voelt
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik jaag mezelf de lucht in
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik zal hier zijn om te leren vliegen
Wanneer je houdt van wat je niet kunt laten gaan
En je hart, dat weet het al
Natuurlijk zal het pijn doen, maar het is elke brandwond waard
Want op een dag kom je thuis
Toch voelt het alsof ik altijd op het rood sta
Het voelt alsof ik altijd op het rode oog sta
Ik vind mezelf tegenwoordig
Naar beneden kijken vanaf de stoel bij het raam
Ik tel lichten op huizen
Wanneer ik schaapjes zou moeten tellen
De waarheid is dat ik niet mag klagen
Ik zal het keer op keer doen
En opnieuw
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik jaag mezelf de lucht in
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik zal hier zijn om te leren vliegen
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik jaag mezelf de lucht in
Terwijl de wereld vannacht onder mijn voeten slaapt
Ik zal hier zijn om te leren vliegen
Wanneer je houdt van wat je niet kunt laten gaan
En je hart, dat weet het al
Natuurlijk zal het pijn doen, maar het is elke brandwond waard
Want op een dag kom je thuis
Toch voelt het alsof ik altijd op het rood sta
Het voelt alsof ik altijd op het rode oog sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt