Hieronder staat de songtekst van het nummer Civil War , artiest - Andy Grammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Grammer
If I ever get to Heaven, gonna walk up to His desk and say
Got a couple questions
Wonder whether you can answer me?
You put everything together
Yeah, You made me just the way I am
If You’re a lover that can tell me, then please help me understand
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
What’d You make me that way for?
That I’d be a civil war
Now I’ve been living with my demons
They’ve been eating at me every day
I like change 'round my neck
Most nights get the best of me
And I’m ashamed, I’m amazed, I’m afraid of the wicked I need
And I’m sure there’s silver ling, and I’m trying, but I cannot see
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
Now, what’d You make me that way for?
I’d be a civil war
'Cause damn it, I’m tired and I wanna change
But You put it right into my DNA
So just for one evening, I curse Your name
And ask why the hell do You do this to me?
Why would You put, why would You put
Why You put good into my heart
Then tease me with evil since the day I was born
Guilty and confused, I ripped myself apart
When You always knew I’d be a civil war
That I’d be a civil war, that I’d be a civil war
Now, what’d You make me that way for?
I’d be a civil war
Als ik ooit in de hemel kom, ga ik naar zijn bureau lopen en zeggen:
Heb je een paar vragen
Benieuwd of u mij kunt antwoorden?
Jij zet alles bij elkaar
Ja, je hebt me gemaakt zoals ik ben
Als je een minnaar bent die het me kan vertellen, help me dan alsjeblieft om het te begrijpen
Waarom je goed in mijn hart legt
Plaag me dan met het kwaad sinds de dag dat ik geboren ben
Schuldig en verward, ik scheurde mezelf uit elkaar
Toen je altijd wist dat ik een burgeroorlog zou zijn
Dat ik een burgeroorlog zou zijn, dat ik een burgeroorlog zou zijn
Waarvoor heb je me zo gemaakt?
Dat ik een burgeroorlog zou zijn
Nu leef ik met mijn demonen
Ze eten me elke dag op
Ik hou van verandering om mijn nek
De meeste nachten krijgen het beste van mij
En ik schaam me, ik ben verbaasd, ik ben bang voor de goddelozen die ik nodig heb
En ik weet zeker dat er zilveren leng is, en ik probeer het, maar ik kan het niet zien
Waarom je goed in mijn hart legt
Plaag me dan met het kwaad sinds de dag dat ik geboren ben
Schuldig en verward, ik scheurde mezelf uit elkaar
Toen je altijd wist dat ik een burgeroorlog zou zijn
Dat ik een burgeroorlog zou zijn, dat ik een burgeroorlog zou zijn
Waarvoor heb je me zo gemaakt?
Ik zou een burgeroorlog zijn
Want verdomme, ik ben moe en ik wil veranderen
Maar je zet het recht in mijn DNA
Dus voor één avond vervloek ik Uw naam
En vragen waarom doe je me dit aan?
Waarom zou je zetten, waarom zou je zetten?
Waarom je goed in mijn hart legt
Plaag me dan met het kwaad sinds de dag dat ik geboren ben
Schuldig en verward, ik scheurde mezelf uit elkaar
Toen je altijd wist dat ik een burgeroorlog zou zijn
Dat ik een burgeroorlog zou zijn, dat ik een burgeroorlog zou zijn
Waarvoor heb je me zo gemaakt?
Ik zou een burgeroorlog zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt