Build Me a Girl - Andy Grammer

I was merely a soul getting ready to go

Having one last talk with my maker

He said you’re going to earth for better or worse

We’ll see you back here sooner or later

So I said to him, as I spread my wings

Would you do one thing for me

Would you build me a girl from all over the world

I promise I’ll always adore you

Made in Japan, with the style of Milan, and a smile from California

Brazilian walk, a head from New York, and pretty Parisian curls

Build me a girl

Build me a girl

Well the days went by

Wondering why, why it was I hadn’t found her

I was staring at eyes

Smiling at smiles

Still I was none the wiser

And you know I don’t

Don’t mean to impose

But I thought we had a deal

So calling all women who fit this description

If I’m what you’re missing

Then please just listen to the wind

The clouds they’re all screaming out, they’re trying to bring you to me

So do not shut them out

Because there is a lady who is made for me

Yes, there is a lady who has been made for me

Ik was slechts een ziel die zich klaarmaakte om te gaan

Nog een laatste gesprek met mijn maker

Hij zei dat je naar de aarde gaat voor beter of slechter

We zien je hier vroeg of laat terug

Dus ik zei tegen hem, terwijl ik mijn vleugels uitspreid

Zou je één ding voor me willen doen?

Zou je een meisje van over de hele wereld voor me willen bouwen?

Ik beloof je dat ik altijd van je zal houden

Gemaakt in Japan, in de stijl van Milaan en een glimlach uit Californië

Braziliaanse wandeling, een hoofd uit New York en mooie Parijse krullen

Maak een meisje voor mij

Maak een meisje voor mij

Nou, de dagen gingen voorbij

Ik vroeg me af waarom, waarom ik haar niet had gevonden

Ik staarde in de ogen

Lachend naar glimlach

Toch was ik niet wijzer

En je weet dat ik dat niet doe

Niet bedoeld om op te leggen

Maar ik dacht dat we een deal hadden

Dus ik bel alle vrouwen die aan deze beschrijving voldoen

Als ik ben wat je mist

Luister dan alsjeblieft naar de wind

De wolken, ze schreeuwen het allemaal uit, ze proberen je naar mij toe te brengen

Sluit ze dus niet buiten

Omdat er een dame is die voor mij gemaakt is

Ja, er is een dame die voor mij gemaakt is