Can't Be Satisfied - Andy Cooper

I can’t be satisfied, still want more

No matter how bad I try I just get bored

I can’t be satisfied, I can’t fill the void

No matter how bad I try still find myself annoyed

Ever since I could recall

I’ve needed what I wanted and I wanted it all

But even when I attained everything I desired

It didn’t take long 'til the thrill was tired

So I’d find something new that I could try to pursue

But in vain I strain the claw

Can’t get to Promised Land, I can’t find that Shangri-La

So with an itch to scratch I tried this and that

And I mix and match all of the myths and facts

I don’t wanna believe that I’m in a conundrum

I can’t concede that my life is humdrum

Like walking in wet cement

Yeah, you can laugh and act content

Go play the role but you plainly know

At the end of the day you’re insatiable

You can’t be satisfied, you want more

No matter how bad you try you get bored

We can’t be satisfied, can’t find the groove

No matter how bad we try, no matter what do we do

I knew a guy with a simple dream

He wanted to earn a living on the hip hop scene

And he said that making songs was the thing he enjoyed

And all he ever asked for was to be employed — well

My boy did better than that

He nabbed a smash hit and a platinum plaque

And now a shot in the dark is at the top of the chart

And everywhere he ever goes people stop him remark (hey!)

He indulged in the typical stuff

Trying to get full — it was never enough

So he circles the globe to research every road

For the purpose or goal where he’d assert some control — but

All he found is a lot of despair

And soon he’d given up on the entire affair

Now he’s lying on the floor of a penthouse crib

Just looking for a reason to live

He couldn’t be satisfied, he got bored

No matter how bad he tried he needed more

We can’t be satisfied, can’t catch the wind

No matter how bad we try, coming up short again

I can’t be satisfied

I can’t be satisfied

No matter how bad I try

It just gets amplified

Ik kan niet tevreden zijn, wil toch meer

Wat ik ook probeer, ik verveel me gewoon

Ik kan niet tevreden zijn, ik kan de leegte niet opvullen

Hoe erg ik het ook probeer, ik ben nog steeds geïrriteerd

Sinds ik me kon herinneren

Ik heb nodig wat ik wilde en ik wilde het allemaal

Maar zelfs toen ik alles bereikte wat ik wilde

Het duurde niet lang voordat de spanning moe was

Dus ik zou iets nieuws vinden dat ik zou kunnen proberen na te streven

Maar tevergeefs span ik de klauw

Ik kan het Beloofde Land niet bereiken, ik kan dat Shangri-La niet vinden

Dus met een jeuk om te krabben probeerde ik dit en dat

En ik mix en match alle mythen en feiten

Ik wil niet geloven dat ik in een raadsel zit

Ik kan niet toegeven dat mijn leven een alledaagsheid is

Alsof je in nat cement loopt

Ja, je kunt lachen en content doen

Ga de rol spelen, maar je weet het duidelijk

Aan het eind van de dag ben je onverzadigbaar

Je kunt niet tevreden zijn, je wilt meer

Wat je ook probeert, je verveelt je

We kunnen niet tevreden zijn, kunnen de groove niet vinden

Hoe slecht we het ook proberen, wat we ook doen

Ik kende een man met een simpele droom

Hij wilde zijn brood verdienen in de hiphopscene

En hij zei dat het maken van liedjes het ding was waar hij van genoot

En het enige waar hij ooit om vroeg was om in dienst te zijn - nou ja?

Mijn jongen deed het beter dan dat

Hij kreeg een hit en een platina plaquette

En nu staat een schot in het donker bovenaan de kaart

En overal waar hij ooit gaat, stoppen mensen hem op te merken (hey!)

Hij gaf zich over aan de typische dingen

Proberen vol te raken — het was nooit genoeg

Dus hij cirkelt de wereld rond om elke weg te onderzoeken

Voor het doel of het doel waar hij enige controle zou uitoefenen - maar

Het enige dat hij vond, is een hoop wanhoop

En al snel had hij de hele affaire opgegeven

Nu ligt hij op de vloer van een penthouse-wieg

Gewoon op zoek naar een reden om te leven

Hij kon niet tevreden zijn, hij verveelde zich

Hoe hij ook probeerde, hij had meer nodig

We kunnen niet tevreden zijn, kunnen de wind niet vangen

Hoe slecht we het ook proberen, we komen weer te kort

Ik kan niet tevreden zijn

Ik kan niet tevreden zijn

Hoe slecht ik het ook probeer

Het wordt alleen maar versterkt