Hieronder staat de songtekst van het nummer Love That I'm In , artiest - The Allergies, Andy Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Allergies, Andy Cooper
Party people, party people
Everybody all over the globe
Party people, party people
Come on, it’s time to roll
Party people, party people
Everybody all over the globe
Party people, party people
Come on, it’s time to roll
I thought I had it all together
I thought I understood the game
But then you shine the light
And blinding me with love
It’s nothing I can really explain
And I’m losing control as the whole world starts to spin
Floating in a dream, I can’t seem to recall a thing
And I’m stunned and amazed in a daze that I can’t describe, no
So if I come across like I’m lost, baby you know why
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
I think I wanna tell the whole world
Or maybe I should run and hide
Everything I ever built is crumbling apart
But I never been so alive
And my mind’s in a blur, I’m not sure what it is I feel
Crazy thoughts fill my head, 'till they spread down to my heel
people say that I’m so confused
But if there’s one thing that I know with my soul is that I need you
And the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
Yes, yes, yah
You don’t stop, get on
Come on, yo
What did I get myself into
I mean everything stop when I talk to you
And I’m a little bit shy, but I’m not confused
Cause I’ve seen the light, and I’ve got to move
I leave for Long Beach, I’m off to Bristol
To meet The Allergies and rock the disco
So watch the riffs go as the boys DJ
And the dance floor’s packed and we pave the way
And you can go and get a ticket
And you know we gonna whip it
Gonna kick it at the top of the bill
Can you tell me what you feel?
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
Word up
It’s love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
The love, love, baby
Feestmensen, feestmensen
Iedereen over de hele wereld
Feestmensen, feestmensen
Kom op, het is tijd om te rollen
Feestmensen, feestmensen
Iedereen over de hele wereld
Feestmensen, feestmensen
Kom op, het is tijd om te rollen
Ik dacht dat ik alles voor elkaar had
Ik dacht dat ik het spel begreep
Maar dan schijn jij het licht
En me verblinden met liefde
Het is niets dat ik echt kan uitleggen
En ik verlies de controle terwijl de hele wereld begint te draaien
Zwevend in een droom, kan ik me niets herinneren
En ik ben verbijsterd en verbaasd in een roes die ik niet kan beschrijven, nee
Dus als ik overkom alsof ik verdwaald ben, schatje, weet je waarom?
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Ik denk dat ik het de hele wereld wil vertellen
Of misschien moet ik rennen en me verstoppen
Alles wat ik ooit heb gebouwd, valt uit elkaar
Maar ik was nog nooit zo levend
En mijn geest is in een waas, ik weet niet zeker wat ik voel
Gekke gedachten vullen mijn hoofd, totdat ze zich verspreiden naar mijn hiel
mensen zeggen dat ik zo in de war ben
Maar als er één ding is dat ik met mijn ziel weet, is dat ik je nodig heb
En de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Ja, ja, ja
Je stopt niet, ga door
Kom op, joh
Waar ben ik aan begonnen?
Ik bedoel, alles stopt als ik met je praat
En ik ben een beetje verlegen, maar ik ben niet in de war
Want ik heb het licht gezien en ik moet verhuizen
Ik vertrek naar Long Beach, ik ga naar Bristol
Om kennis te maken met The Allergies en de disco te rocken
Dus kijk hoe de riffs gaan als de jongens DJ
En de dansvloer is vol en we maken de weg vrij
En je kunt een kaartje gaan halen
En je weet dat we het gaan kloppen
Ga het naar de top van de rekening schoppen
Kun je me vertellen wat je voelt?
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Het is de liefde waar ik in ben
Word up
Het is liefde
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
Ik ben zo verliefd
De liefde, liefde, baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt