Hieronder staat de songtekst van het nummer B-Boy Blues , artiest - Andy Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Cooper
Are we recording?
Ready when you are
Aight
One, two, three
When I was young
I had a plan
I would grow old to be a dancing man
My knees would bend
And my feet would spread
I my shoulder blade and on my head
Ooh!
Check it out
I know an old friend Timothy Young
But he goes by the nickname TS1
'Cause he been a breakdancer from age twelve
Battle anybody, I don’t care who you tell
Take it to the max, 360 degrees
Speedy on the downright, icy freeze
But now that era of life has ended
And rolling on the ground ain’t recommended
His wrists hurt, his hips contused
His knees are all swolen and his ribs are bruised
He went and hit his head, he’s a big
The the man’s coming down with the b-boy blues
Ooh, baby
He got the b-boy blues
Baby
That’s the b-boy blues
Ooh, baby
You know he got the b-boy blues
Ooh, baby
Break it down one time for me
«I'm feeling sad and blue»
Sipping on a shake in a Chick-fil-A
One minute just slipped away
And he can’t understand how the kids today
Could get with any songs on a hip parade
In days of old, he was brave and bold
and listening to Paid in Full
But now he has a hard time finding his place
His DJs use computers and they don’t play breaks
He’s in his 40s with a couple of kids
And he always tryna school 'em on what hip hop is
But when he went to show his son how to move on the floor
He said «Daddy, people don’t breakdance no more»
He got a copy of Star Wars 2
With the photo he took with Rock Steady Crew
tryna walk in another man’s shoes
What can I say?
He got the b-boy blues
Ooh, baby
He got the b-boy blues
Baby
Doggone b-boy blues
Ooh, baby
He got the b-boy blues
Ooh, baby
DJ, get down and dirty with it
«I have the blues»
Back to the top with it
«I'm feeling sad and blue»
Come on
«I'm feeling sad and blue»
That’s right
Go and sing it for me
Looking through his closet for that bright red Puma suit
He can’t seem to dress up, all these doggone b-boy blues
Turning out the lights on his electric boogaloo
He needs to find a remedy for b-boy blues
Now that’s a record
Zijn we aan het opnemen?
Klaar wanneer jij het bent
Aight
Een twee drie
Toen ik jong was
Ik had een plan
Ik zou oud worden om een dansende man te zijn
Mijn knieën zouden buigen
En mijn voeten zouden zich verspreiden
Ik mijn schouderblad en op mijn hoofd
Oeh!
Bekijken
Ik ken een oude vriend Timothy Young
Maar hij heeft de bijnaam TS1
Omdat hij vanaf zijn twaalfde een breakdancer was?
Vecht tegen iemand, het kan me niet schelen aan wie je het vertelt
Haal het maximale eruit, 360 graden
Snel ronduit, ijskoude bevriezing
Maar nu dat tijdperk van het leven is geëindigd
En rollen op de grond wordt niet aanbevolen
Zijn polsen doen pijn, zijn heupen gekneusd
Zijn knieën zijn helemaal opgezwollen en zijn ribben zijn gekneusd
Hij ging en sloeg zijn hoofd, hij is een grote
De man komt naar beneden met de b-boy blues
Ooh Baby
Hij kreeg de b-boy blues
Baby
Dat is de b-boy blues
Ooh Baby
Je weet dat hij de b-boy blues heeft
Ooh Baby
Leg het een keer uit voor mij
«Ik voel me verdrietig en verdrietig»
Nippend aan een shake in een Chick-fil-A
Een minuut gleed gewoon weg
En hij kan niet begrijpen hoe de kinderen van vandaag
Zou met alle nummers op een hipparade kunnen komen
Vroeger was hij moedig en moedig
en luisteren naar Betaald in Volledig
Maar nu heeft hij moeite om zijn plek te vinden
Zijn dj's gebruiken computers en spelen geen pauzes
Hij is in de veertig met een paar kinderen
En hij probeert ze altijd te leren wat hiphop is
Maar toen hij zijn zoon ging laten zien hoe hij zich over de vloer moest bewegen?
Hij zei: "Papa, mensen breakdance niet meer"
Hij kreeg een exemplaar van Star Wars 2
Met de foto die hij nam met Rock Steady Crew
probeer in de schoenen van een andere man te lopen
Wat kan ik zeggen?
Hij kreeg de b-boy blues
Ooh Baby
Hij kreeg de b-boy blues
Baby
Doggone b-boy blues
Ooh Baby
Hij kreeg de b-boy blues
Ooh Baby
DJ, ga er mee aan de slag
"Ik heb de blues"
Terug naar de top ermee
«Ik voel me verdrietig en verdrietig»
Kom op
«Ik voel me verdrietig en verdrietig»
Dat klopt
Ga het voor me zingen
Op zoek naar dat knalrode Puma-pak in zijn kast
Hij lijkt zich niet te kunnen aankleden, al die doggone b-boy blues
Het licht uitdoen op zijn elektrische boogaloo
Hij moet een remedie vinden voor b-boy blues
Dat is een record
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt