Hieronder staat de songtekst van het nummer Ufonautai , artiest - Andrius Mamontovas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrius Mamontovas
Mano draugas vieną dieną ėjo vasaros gatve
Ir kažkur prie penkto namo pasigirdo galvoje
Keistas balsas lygtai būtų kas skambėjęs iš tiesų
Ir tas balsas jam pasakė «nuo likimo nėr vaistų»
Ai… ja…ja
O… jo…joj…joj
Hey… hey…hey
Na… naj…naj…naj
Ji atėjo pas būrėją, sako «kortas man išmesk
Pasakyk man, mano fėja, ką mylėt ir ko nekęst»
Ta išbūrė jai ant pirštų, sako «popieriai prasti
Bet jei tu save pamirštum, išsigelbėti gali»
A… ja…ja…kaip tiki, taip ir yra
O… joj…joj…joj…įsitikinsi rytoj
Hey… hey…hey…kaip žiūri, taip ir matai
Na… naj.
naj…naj…o aš dainuoju paprastai
Ufonautai nusileido mano kiemo pakrašty
Jie visi tokie be veido ir be nuotaikos visi
Bet jų tarpe buvo vienas, toks intelektualus
Ir tas vienas man pasakė «ko bijosi, tas ir bus»
A… ja…ja…kaip tiki, taip ir yra
O… joj…joj…joj…įsitikinsi rytoj
Hey… hey…hey…kaip žiūri, taip ir matai
Na… naj.
naj…naj…o aš dainuoju paprastai
Mersedesai trys sustojo, negražu į juos žiūrėt
«ei mergaite, kur tranzuoji, gal galėčiau pavežėt»
Viename tylus maniakas, kitame kalbus kvailys
Trečias siūlo pasirinkti — ar anie du, ar mirtis
(juk visad pasirinkt gali)
A… ja…ja…kaip tiki, taip ir yra
O… joj…joj…joj…įsitikinsi rytoj
Hey… hey…hey…kaip žiūri, taip ir matai
Na… naj.
naj…naj…o aš dainuoju paprastai
Aš žinau kad internete būna puslapiai slapti
Tie kur leidžia pažiūrėti, ką sapnuojate visi
Šis gyvenimas nevertas
Kad pamirštum kur dangus
Jeigu buvo pirmas kartas, paskutinis irgi bus
A… ja…ja…kaip tiki, taip ir yra
O… joj…joj…joj…įsitikinsi rytoj
Hey… hey…hey…kaip žiūri, taip ir matai
Na… naj.
naj…naj…o aš dainuoju paprastai
Na… naj.
naj…naj…o aš dainuoju paprastai
O aš dainuoju paprastai
O aš dainuoju paprastai
…paprastai…
…paprastai…
…prastai…
…prastai…
…prastai…
Mijn vriend liep op een dag door de zomerstraat
En ergens in de buurt van het vijfde huis hoorde hij zijn gedachten
Een vreemde stem zou zijn geweest hoe het echt klonk
En die stem vertelde hem "er is geen remedie voor het lot."
Ai… en… en
O... jo... joj... joj
Hoi hoi hoi
Na... naj... naj... naj
Ze kwam naar de tovenaar, zegt "gooi me weg"
Vertel me, mijn fee, waar je van houdt en waar je een hekel aan hebt »
Ze legde haar vingers op haar vingers, zegt «de papieren zijn slecht»
Maar als je jezelf vergeet, kun je gered worden »
Zoals ze gelooft, zo is het
O j... joj j... joj oj je zult het morgen zien
Hey... hey... hey... terwijl je kijkt, dus je ziet
Nee... nee.
naj... naj... o ik zing normaal
De Ufonauten daalden af naar de rand van mijn tuin
Ze zijn allemaal zo zonder gezicht en zonder stemming allemaal
Maar er was er één onder hen, zo intellectueel
En die vertelde me "waar je bang voor bent zal zijn"
Zoals ze gelooft, zo is het
O j... joj j... joj oj je zult het morgen zien
Hey... hey... hey... terwijl je kijkt, dus je ziet
Nee... nee.
naj... naj... o ik zing normaal
Mercedes drie stopte en keek ze lelijk aan
"Hé meid, waar ben je, misschien kan ik je meenemen"
Een stille maniak in de ene, een dwaas in de andere
De derde biedt een keuze - ofwel de twee of de dood
(u kunt altijd kiezen)
Zoals ze gelooft, zo is het
O j... joj j... joj oj je zult het morgen zien
Hey... hey... hey... terwijl je kijkt, dus je ziet
Nee... nee.
naj... naj... o ik zing normaal
Ik weet dat er geheime pagina's op internet zijn
Die waar je kunt zien waar iedereen van droomt
Dit leven is het niet waard
Om te vergeten waar de lucht is
Als het de eerste keer was, zal de laatste ook zijn
Zoals ze gelooft, zo is het
O j... joj j... joj oj je zult het morgen zien
Hey... hey... hey... terwijl je kijkt, dus je ziet
Nee... nee.
naj... naj... o ik zing normaal
Nee... nee.
naj... naj... o ik zing normaal
En ik zing normaal
En ik zing normaal
… Gebruikelijk…
… Gebruikelijk…
… Slecht…
… Slecht…
… Slecht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt