Hieronder staat de songtekst van het nummer Meilė Laisva , artiest - Andrius Mamontovas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrius Mamontovas
Kvailos taisyklės ir vėl mums surišo rankas
Bet kas, jei ne tu ir ne aš, sugalvojo tokias
Žodžiai beprasmiškai skaudina, kai juos girdi
Bet tu paklausyk, ar ne pats tik tokius juos tari
Priedainis:
Mano meilė laisva
Aš atidaviau ją
Mūsų laukia dangus
Vandenynas platus
Kartais tu nori sugriauti kitų svajones
Bet kas, jei ne jie tau padėtų pasiekti tavas?
Ir jei vieną rytą staiga atsivertų dangus
Ar tu išlydėtum mane pro savo vartus?
Aš vieną dieną surasiu, kur mano namai
Ir nors mano kelias vingiuotas, bet veda tenai
Ir mums bus taip gera arti, kad užmiršim save
Nes viskas, kuo tu taip tiki, vieną kart bus tiesa
Domme regels hebben onze handen weer gebonden
Maar wie, zo niet jij en ik niet, heeft zoiets bedacht?
Woorden doen onnodig pijn als je ze hoort
Maar luister, zeg je ze niet gewoon?
Toevoegen:
Mijn liefde is gratis
ik gaf het aan haar
De lucht wacht op ons
De oceaan is breed
Soms wil je de dromen van anderen verpesten
Maar wat als ze u niet hebben geholpen om de uwe te bereiken?
En als de lucht op een ochtend plotseling openging
Wil je me door je poort begeleiden?
Ik zal op een dag vinden waar mijn thuis is
En hoewel mijn pad kronkelig is, leidt het daarheen
En we zullen zo dicht bij ons zijn dat we onszelf zullen vergeten
Omdat alles wat je zo gelooft voor een keer waar zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt