Tu Likai Lietuje - Andrius Mamontovas

Tu likai lietuje

Jei aš sugrįžčiau

Pas tave atgal

Senam laive

Arba upės dugnu

Iš kito kranto

Kuriame šviesa

Lyg debesų

Tam, kad skristum, tau nereik sparnų

Užtenka dangaus

Mūsų rankos pilnos paslapčių

Tylėk, jei kas klaus

Jau artėja diena

Kai rojaus sodai

Tyliai kris žemyn

Ir tirps delne

Ir šaltinio vanduo

Ankstyvą rytą

Mano akyse

Paliks tave

Tam, kad skristum, tau nereik sparnų

Užtenka dangaus

Mūsų rankos pilnos paslapčių

Tylėk, jei kas klaus

Klaus…

Ar tu žinai?

Tavo vardo gale

Viena raidė

Visad reikš mane

(2 kartus.)

Tam, kad skristum, tau nereik sparnų

Užtenka dangaus

Mūsų rankos pilnos paslapčių

Tylėk, jei kas klaus

Klaus…

Je bleef in de regen

Als ik terug zou komen

Terug naar jou

Senam laive

Of de bodem van de rivier

Van de andere oever

Licht creëren

als wolken

Je hebt geen vleugels nodig om te vliegen

De hemel is genoeg

Onze handen zijn vol geheimen

Zwijg als iemand het vraagt

De dag komt eraan

Sommige tuinen van het paradijs

Het zal rustig vallen

Het zal smelten in de palm van je hand

En bronwater

Vroeg in de morgen

In mijn ogen

Zal je verlaten

Je hebt geen vleugels nodig om te vliegen

De hemel is genoeg

Onze handen zijn vol geheimen

Zwijg als iemand het vraagt

Klaas…

Weet u?

Aan het einde van je naam

Een letter

Het zal altijd mij betekenen

(2 keer.)

Je hebt geen vleugels nodig om te vliegen

De hemel is genoeg

Onze handen zijn vol geheimen

Zwijg als iemand het vraagt

Klaas…