Trys - Andrius Mamontovas, Lietuvos kamerinis orkestras

Kai jos akis trečią kartą palietė diena

Anksti ryte, kai paukščiai vėl prisiminė save

Tiktai tada, tiktai tada ji tapo vėl laisva

Tiktai tada, kada tyla apsigyveno jos mažytėj širdyje

Prieš tai ji gimė visiškai akla

Ji lūpomis ieškojo kur mama

Bet ta, kuri pagimdė ją prieš tris ilgas dienas

Išėjo lauk, pajutusi vėl atrištas rankas

Tas tris dienas akla mergaitė šaukėsi žvaigždes

Kai jos išgirdo ją, kažkas palatoj uždegė žvakes

O tuo metu, o tuo metu dulkėtame lange

Labai arti, kažkur šalia, pasaulis buvo toks kaip visada

Dabar jos nebėra ir ačiū dievui ji dabar laisva

Bet kas ten tyliai verkia tavyje

Ar tu gali išgirst?

kažkas taip žiauriai panašaus į ją

Toen haar ogen elkaar voor de derde keer op een dag raakten

Vroeg in de ochtend, toen de vogels zich weer herinnerden

Pas toen, toen pas werd ze weer vrij

Pas toen de stilte in haar kleine hart neerdaalde

Daarvoor werd ze volledig blind geboren

Ze keek waar haar moeder was

Maar degene die haar drie lange dagen geleden baarde

Hij ging naar buiten en voelde zijn handen weer opengaan

Die drie dagen schreeuwde het blinde meisje om de sterren

Toen ze haar hoorden, stak iemand kaarsen aan in de zaal

En op dat moment, en op dat moment in een stoffig raam

Heel dichtbij, ergens dichtbij, was de wereld zoals altijd

Nu is ze weg en godzijdank is ze nu vrij

Maar iedereen die daar in jou stilletjes huilt

Kan je horen

zoiets brutaals als zij