Jau Baigėsi Viskas - Andrius Mamontovas

Jau baigėsi viskas

Tu pabudai filmo gale

Ar ten mano vardas

Plaukia tarp titrų

Ir mūsų pasauliai

Jau nebesutelpa delne

Ar tai tavo pirštai

Rašo ant stiklo

Aš vėl keliauju į nakties gelmes

Aš pasiduodu, kur mane nuves

Ir naujas rytas vėl mane suras

Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?

Ir štai mes sugrįžtam

Veliavų jūra perone

Mus pasitinka

Pergalių dainos

Ir moterų akys

Žada mums tai, ko negana

Ar tai mūsų triumfas?

Ar viskas čia baigias?

Aš vėl keliauju į nakties gelmes

Aš pasiduodu, kur mane nuves

Ir naujas rytas vėl mane suras

Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?

Šią naktį pražydo

Paparčiai mirusiam miške

Kažkas galbūt rado

Šviečiantį žiedą

Bet mano pasaulis

Jau nebesutelpa delne

Ar tai jau Velykos?

Ar visdar Kalėdos?

Aš vėl keliauju į nakties gelmes

Aš pasiduodu, kur mane nuves

Ir naujas rytas vėl mane suras

Ar Dievas vienišas taip pat kaip aš?

Het is allemaal voorbij

Je wordt wakker aan het einde van de film

Is daar mijn naam?

Zwemt tussen ondertitels

En onze werelden

De handpalm past niet meer

Zijn het je vingers?

Schrijft op glas

Ik reis weer naar de diepten van de nacht

Ik geef op waar ik naartoe zal worden gebracht

En de nieuwe ochtend zal me weer vinden

Is God net zo eenzaam als ik?

En hier zijn we weer

Zee van vlaggen op het platform

We worden begroet

overwinningsliedjes

En vrouwenogen

Het belooft ons wat niet genoeg is

Is dit onze triomf?

Is het hier allemaal?

Ik reis weer naar de diepten van de nacht

Ik geef op waar ik naartoe zal worden gebracht

En de nieuwe ochtend zal me weer vinden

Is God net zo eenzaam als ik?

Het bloeide vanavond

Varens dood in het bos

Iemand heeft het misschien gevonden

Lichtgevende ring

Maar mijn wereld

De handpalm past niet meer

Is het al Pasen?

Is het nog steeds kerst?

Ik reis weer naar de diepten van de nacht

Ik geef op waar ik naartoe zal worden gebracht

En de nieuwe ochtend zal me weer vinden

Is God net zo eenzaam als ik?