You're So Very Clever To Have Found This - Andrew Lloyd Webber, Charlotte Spencer, Joanna Riding

I must say, what a marvelous place to live!

All this… space

Might be better if we had electricity

(laughing)

What do you use, oil lamps?

That’s right

How romantic

Smelly, more like

(WARD makes an expansiv gesture.)

You’re so vry clever to have found this

The air is so much sweeter in the country

Afternoon tea

Under a tree

Close your eyes, and you could be in

Bridlington-on-Sea

Caravans are absolutely charming

Anywhere you go, your home goes with

You’ve so much freedom

The world’s your oyster

The open road rolls by

What more could anybody ask for?

The woods, the birds, and the sky

It’s not a caravan, it’s an old railway carriage

Well — same principle!

I couldn’t do without somewhere in the country

I’ve a little cottage by the river

I like to go and stay there at the weekend

Warm breezes blow

Friends come and go

As the sun is setting, the champagne begins to flow

(He turns to MRS. HUISH, CHRISTINE’s mother.)

Why don’t I take Christine down and show her?

I could bring her back sometime this evening

It’s a two-seater

Or I’d invite you

Maybe another day

Won’t you give me your kind permission

To take Christine away?

You look far too young to have a daughter

Old enough to be a shorthand typist

She’s so delightful

A credit to you

You’ve taught her grace and charm

Think of me as her guardian angel

I’ll keep her safe from harm

Ik moet zeggen, wat een geweldige plek om te wonen!

Dit alles... ruimte

Zou beter zijn als we elektriciteit hadden

(lachend)

Wat gebruik je, olielampen?

Dat klopt

Hoe romantisch

Stinkend, meer als

(WARD maakt een uitgebreid gebaar.)

Je bent zo slim dat je dit hebt gevonden

De lucht is zoveel zoeter in het land

Middag thee

Onder een boom

Sluit je ogen, en je zou binnen kunnen zijn

Bridlington-on-Sea

Caravans zijn absoluut charmant

Waar je ook gaat, je huis gaat mee

Je hebt zoveel vrijheid

De wereld is jouw oester

De open weg rolt voorbij

Wat kan iemand nog meer vragen?

De bossen, de vogels en de lucht

Het is geen caravan, het is een oude treinwagon

Wel - hetzelfde principe!

Ik zou niet zonder ergens in het land kunnen

Ik heb een huisje aan de rivier

Ik ga er graag heen en blijf daar in het weekend

Er waait een warme bries

Vrienden komen en gaan

Terwijl de zon ondergaat, begint de champagne te stromen

(Hij wendt zich tot MEVROUW HUISH, de moeder van CHRISTINE.)

Waarom neem ik Christine niet mee naar beneden om het haar te laten zien?

Ik zou haar vanavond ergens terug kunnen brengen

Het is een tweezitter

Of ik zou je uitnodigen

Misschien een andere keer

Wil je me niet je vriendelijke toestemming geven?

Om Christine mee te nemen?

Je ziet er veel te jong uit om een ​​dochter te hebben

Oud genoeg om stenotypist te zijn

Ze is zo verrukkelijk

Een eer voor jou

Je hebt haar gratie en charme geleerd

Zie mij als haar beschermengel

Ik zal haar beschermen tegen kwaad