The Beginning Is The End - Andreas Kümmert

everything repeats

after everything’s off the floor

lightning crawls across the water

i can see through my door

just like space collides with time

and rewinds that whole thing

over and over again

am i you or who i am

i don’t know

is it time or is it space

in which i flow

beginning is the end

and the end begins again

you’re looking for that something

you couldn’t understand

you try so hard and then

in the end again

beginning is the end

and the end begins again

now i can see clearly

no wait… i guess i’ve lost control

like in a parable i feel myself swashing

up and down in a bowl

the evening turns to night

and the morning glorifies behind

am i you or who i am

i don’t know

is it time or is it space

in which i flow

beginning is the end

and the end begins again

you’re looking for that something

you couldn’t understand

you try so hard and then

in the end again

beginning is the end

and the end begins again

am i you or who i am

i don’t know

beginning is the end

and the end begins again

you’re looking for that something

you couldn’t understand

you try so hard and then

in the end again

beginning is the end

and the end begins again

alles herhaalt zich

nadat alles van de grond is

bliksem kruipt over het water

ik kan door mijn deur kijken

net zoals ruimte botst met tijd

en spoelt dat hele ding terug

opnieuw en opnieuw

ben ik jij of wie ik ben

ik weet het niet

is het tijd of is het ruimte?

waarin ik stroom

begin is het einde

en het einde begint opnieuw

je zoekt dat iets

je kon het niet begrijpen

je probeert zo hard en dan

uiteindelijk weer

begin is het einde

en het einde begint opnieuw

nu kan ik duidelijk zien

nee wacht... ik denk dat ik de controle kwijt ben

zoals in een gelijkenis voel ik mezelf swashen

op en neer in een kom

de avond wordt nacht

en de ochtend verheerlijkt achter

ben ik jij of wie ik ben

ik weet het niet

is het tijd of is het ruimte?

waarin ik stroom

begin is het einde

en het einde begint opnieuw

je zoekt dat iets

je kon het niet begrijpen

je probeert zo hard en dan

uiteindelijk weer

begin is het einde

en het einde begint opnieuw

ben ik jij of wie ik ben

ik weet het niet

begin is het einde

en het einde begint opnieuw

je zoekt dat iets

je kon het niet begrijpen

je probeert zo hard en dan

uiteindelijk weer

begin is het einde

en het einde begint opnieuw