Ego Song - Andreas Kümmert

sometimes i wish i could fly just like a bird

'cause all those given realities here just hurt

sometimes the night got brighter than the day

and i got on my piano and i used to play

so i wrote this little song

it’s not for you

i wrote it for me

'cause i need something good

for me to do

i forget about time and space

and crime and hate on this earth

i’m light-years away from having the clue

i need to learn to love myself again

'cause my inner clock says

there’s not much time to spend

there’s no one to talk to

or maybe just myself

please forgive me for that kind of selfishness

but often it’s better to think of yourself i guess

when the lights go down on the stage of life

i’m alone at home

i got distressed

i need to learn to love myself again

'cause my inner clock says

there’s not much time to spend

there’s no one to talk to

or maybe just myself

everything ends some day

till that moment i have to

choose the right way

all you can do is beg and pray

on that fateful day

i need to learn to love myself again

'cause my inner clock says

there’s not much time to spend

there’s no one to talk to

or maybe just myself

or maybe just myself

soms zou ik willen dat ik kon vliegen als een vogel

want al die gegeven werkelijkheden hier doen gewoon pijn

soms werd de nacht helderder dan de dag

en ik ging op mijn piano en ik speelde

dus ik heb dit liedje geschreven

het is niet voor jou

ik heb het voor mij geschreven

want ik heb iets goeds nodig

voor mij om te doen

ik vergeet tijd en ruimte

en misdaad en haat op deze aarde

ik ben lichtjaren verwijderd van het hebben van de aanwijzing

ik moet weer leren van mezelf te houden

want mijn innerlijke klok zegt

er is niet veel tijd te besteden

er is niemand om mee te praten

of misschien gewoon mezelf

vergeef me alsjeblieft voor dat soort egoïsme

maar vaak is het beter om aan jezelf te denken denk ik

wanneer de lichten uitgaan op het podium van het leven

ik ben alleen thuis

ik raakte van streek

ik moet weer leren van mezelf te houden

want mijn innerlijke klok zegt

er is niet veel tijd te besteden

er is niemand om mee te praten

of misschien gewoon mezelf

alles eindigt op een dag

tot dat moment moet ik

kies de juiste manier

alles wat je kunt doen is smeken en bidden

op die noodlottige dag

ik moet weer leren van mezelf te houden

want mijn innerlijke klok zegt

er is niet veel tijd te besteden

er is niemand om mee te praten

of misschien gewoon mezelf

of misschien gewoon mezelf