Hieronder staat de songtekst van het nummer Frieden , artiest - Andreas Bourani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Bourani
Ich leg' meine Masken nieder
Meine Rüstung fängt der Schnee
Hier draußen find' ich meine Lieder
Hier vor dem Haus am See
Hier bin ich frei und ungehört
Kann meine Kämpfe beweinen
Hier bin ich stark und ungestört
Auch meine Zweifel vertreiben
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Eine Stimme in mir sagt
Dass ich hier hingehör'
Und jeder Schmerz, der an mir nagt
Fällt einfach ab von mir
Ich geh' der Ruhe entgegen
Durch die Himmelstür
Legt der Schnee seinen Segen
Auf eine Landschaft aus Papier
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Für den Frieden
Für die Liebe
Ich geh' erst, wenn ich sie spür'
Ich wette meine Seele in jede Figur
Tausend kleine Wunder der Natur
Zwischen Wundern bleib' ich liegen
Neben Freiheit, neben Liebe, neben Frieden
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Ich suche den Frieden
Wo ist der Frieden in mir
Ich hab' ihn verlorn'
War schon lang' nicht mehr hier
Für den Frieden
Für die Liebe
Ich geh' erst, wenn ich sie spür'
Ik leg mijn maskers af
Mijn pantser vangt de sneeuw
Hier vind ik mijn liedjes
Hier voor het huis aan het meer
Hier ben ik vrij en ongehoord
Kan huilen om mijn worstelingen
Hier ben ik sterk en ongestoord
Neem ook mijn twijfels weg
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
Een stem in mij zegt
dat ik hier thuishoor
En elke pijn die aan me knaagt
Valt gewoon van me af
Ik ga naar de rust
Door de deur van de hemel
De sneeuw legt zijn zegeningen
Op een landschap van papier
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
voor de vrede
voor de liefde
Ik ga alleen als ik ze voel
Ik wed mijn ziel in elk personage
Duizend kleine wonderen van de natuur
Tussen wonderen ga ik liggen
Naast vrijheid, naast liefde, naast vrede
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
ik zoek vrede
Waar is de rust in mij
ik verloor hem
Ben hier al lang niet meer geweest
voor de vrede
voor de liefde
Ik ga alleen als ik ze voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt