Hieronder staat de songtekst van het nummer Fremder Planet , artiest - Andreas Bourani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Bourani
Du musst nicht mehr fliehen.
Die bösen Geister ziehen vorbei
Zeit ist nur geliehen.
Hier bist du sicher
Du bist frei
Alles ist aus Liebe.
Wir baden in Magie
Deine Schatten sind aus Gold
Und die Sterne nah wie nie
Hier werden wir unendlich sein.
Zeitlos wie Götter.
Gemeisselt in Stein
Und dein Herz ist ein Magnet, der Liebe anzieht.
Der Liebe anzieht
Ich lass dich nicht vorbei, an dem fremden Planet
Und dein Herz ist ein Magnet.
Der Liebe anzieht, der Liebe anzieht
Du hast mir so gefehlt
Auf dem fremden Planet
Wir müssen nie mehr weg, nimm dir den schönsten Strand
Ich hab den Stern für uns entdeckt und stich die Fahne in den Sand
Alles ist aus Liebe, auch wenn du traurig bist
Und ich bei dir liege, weil du den blauen Planet vermisst
Hier werden wir unendlich sein
Zeitlos wie Götter.
Gemeisselt in Stein
Und dein Herz ist ein Magnet, der die Liebe anzieht, der die Liebe anzieht
Ich lass dich nicht vorbei, an dem fremden Planet
Und dein Herz ist ein Magnet, der die Liebe anzieht, der die Liebe anzieht
Du hast mir so gefehlt, auf dem fremden Planet
Hab keine Angst.
Wir leuchten heller als zuvor
Ich nehm dich in den Arm und flüster in dein Ohr
Nur mit dir, nur mit dir, nur mit dir
Und dein Herz ist ein Magnet
Der die Liebe anzieht, der die Liebe anzieht
Du hast mir so gefehlt auf dem fremden Planet
Je hoeft niet meer te vluchten.
De boze geesten komen voorbij
Er wordt alleen tijd geleend.
Je bent hier veilig
Je bent vrij
Alles is uit liefde.
We baden in magie
Je schaduwen zijn van goud
En de sterren dichterbij dan ooit
Hier zullen we oneindig zijn.
Tijdloos als goden.
Gebeiteld in steen
En je hart is een magneet die liefde aantrekt.
dat trekt liefde aan
Ik laat je niet voorbij de buitenaardse planeet komen
En je hart is een magneet.
Dat trekt liefde aan, dat trekt liefde aan
ik heb je zo gemist
Op de buitenaardse planeet
We hoeven nooit meer weg, neem het mooiste strand
Ik ontdekte de ster voor ons en stak de vlag in het zand
Alles is uit liefde, zelfs als je verdrietig bent
En ik lieg met je omdat je de blauwe planeet mist
Hier zullen we oneindig zijn
Tijdloos als goden.
Gebeiteld in steen
En je hart is een magneet die liefde aantrekt, die liefde aantrekt
Ik laat je niet voorbij de buitenaardse planeet komen
En je hart is een magneet die liefde aantrekt, die liefde aantrekt
Ik heb je zo gemist op de vreemde planeet
Geen schrik hebben.
We schijnen helderder dan voorheen
Ik neem je in mijn armen en fluister in je oor
Alleen met jou, alleen met jou, alleen met jou
En je hart is een magneet
Dat trekt liefde aan, dat trekt liefde aan
Ik heb je zo gemist op de buitenaardse planeet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt