Hieronder staat de songtekst van het nummer Voll gerne , artiest - Andreas Bourani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreas Bourani
Okay, okay, schon klar, was jetzt hier passiert
Du kommst mit wahrer Größe noch nicht klar
Du weißt nicht genau, was du fühlst, echt süß, Kleine
Menschen sind noch immer sehr berechenbar
Gleich fängt die Show für dich an
Ja, ich bin es wirklich, Maui!
Zieh’s dir rein
Schon sehr interessant, so insgesamt
So ein Halbgott ist halt imposant
Was soll ich sagen?
Hey, voll gerne
Alles hier ist handgemacht
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Bin nur der Durchschnittsgott von nebenan
Hey, wer stemmt mit Daumen jedes Gewicht
Du musst nicht lange raten, na ich
Wird es kalt bei Nacht wer hat das Feuer euch gebracht?
Ich hab‘ das gemacht (Yo)
Für euch fing ich die Sonne ein (Voll gerne)
Die Tagen wurden länger, Spaß muss sein
Den Wind zu zähmen war schwer (Voll gerne)
Jetzt könnt' ihr segeln übers Meer
Was soll ich dir sagen!
Hey, voll gerne
Diese Insel zog ich aus dem Meer
Davon abgesehen, gern gescheh’n, voll gerne
Ha, so bin ich eben und noch Vieles mehr
Voll gerne
Voll gerne
Da fällt mir noch was ein!
Kind, ich kann dir so viel erzähl‘n
Und jedes Naturphänomen hier erklär'n:
Die Gezeiten, das Gras, das Land
Ach, das war Maui beim Spielen im Sand!
Erschlug einen Aal, vergrub ihn zum Schluss
Dort wuchs ein Baum, dran hing die Kokosnuss
Nun geb' ich euch noch einen guten Rat
Legt euch mit mir nicht an, weil das nicht gut gehen kann
Die Tattoos hier — kommt, seht sie euch an!
-
Zeigen Kämpfe, die ich schon gewann
Ich war schon überall
Nichts ist unmöglich
Seht mal, das ist Mini-Maui.
Ist der nicht voll niedlich?
Ha ha ha ha ha ha hey
Ist schon okay, du weißt: Voll gerne
Für die Welt, die du so gut kennst
Es ist okay, ist okay, voll gerne
Mir fällt gerade ein, ich muss jetzt los
Komm, mach jetzt mit und sag: Voll gerne
Denn ich brauche dieses Boot
Ich segel‘ weit weg, weit weg.
Voll gerne
Und danke für das tolle Angebot
Voll gerne
Voll gerne
Und danke
Oké, oké, het is duidelijk wat hier nu gebeurt
Je kunt nog niet omgaan met ware grootsheid
Je weet niet precies hoe je je voelt, heel lief kleintje
Mensen zijn nog steeds erg voorspelbaar
De show gaat bijna beginnen voor jou
Ja, ik ben het echt, Maui!
Bekijken
Heel interessant, al met al
Zo'n halfgod is indrukwekkend
Wat kan ik zeggen?
Hé, graag gedaan
Alles is hier handgemaakt
Het is oké, het is oké, ik zou graag
Ben gewoon je gemiddelde god naast de deur
Hé, wie tilt elk gewicht met duimen op
Je hoeft niet te raden, dat doe ik wel
Wordt het 's nachts koud wie u het vuur heeft gebracht?
Ik deed dat (Yo)
Ik heb de zon voor je gevangen (ik zou het graag doen)
De dagen werden langer, plezier is een must
De wind temmen was moeilijk (ik zou het graag doen)
Nu kun je over de zee zeilen
Wat kan ik je vertellen!
Hé, graag gedaan
Ik trok dit eiland uit de zee
Afgezien daarvan, graag gedaan, graag gedaan
Ha, zo ben ik nu eenmaal en nog veel meer
graag
graag
Nog een ding!
Kind, ik kan je zoveel vertellen
En leg hier elk natuurverschijnsel uit:
De getijden, het gras, het land
Oh, dat was Maui die in het zand speelde!
Een paling gedood, eindelijk begraven
Daar groeide een boom en de kokosnoot hing eraan
Nu zal ik je een goed advies geven
Knoei niet met me want dit kan niet goed gaan
De tatoeages hier - kom ze bekijken!
-
Toon gevechten die ik al heb gewonnen
Ik ben overal geweest
Niets is onmogelijk
Kijk, dit is mini Maui.
Is het niet zo schattig?
Ha ha ha ha ha ha hey
Het is oké, weet je: ik zou graag
Voor de wereld die je zo goed kent
Het is oké, het is oké, ik zou graag
Ik herinner me net dat ik nu moet gaan
Kom op, sluit je nu bij ons aan en zeg: ik zou graag
Omdat ik deze boot nodig heb
Ik zeil ver weg, ver weg
graag
En bedankt voor het geweldige aanbod
graag
graag
En bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt